春宴王补阙城东别业原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 17:02 来源:李白古诗网 作者:郎士元

宴王补阙城东别业原文:

春宴王补阙城东别业

朝代:唐 / 作者:郎士元

柳陌乍随州势转,花源忽傍竹阴开。

能将瀑水清人境,直取流莺送酒杯。

山下古松当绮席,檐前片雨滴春苔。

地主同声复同舍,留欢不畏夕阳催。

春宴王补阙城东别业原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

春宴王补阙城东别业译文:

柳树丛生的小径突然转向随州,花源忽然出现在竹林的阴影下。

可以清晰地听到瀑布水声,宛如进入了人间仙境,我直接向流莺索要酒杯。

山下有一片古老的松树,像是一张华丽的席子,檐前的细雨滴在春天的苔藓上。

地主与我同声同舍,欢乐留下不怕夕阳的催促。

春宴王补阙城东别业原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

春宴王补阙城东别业总结:

诗人走过一条柳树丛生的小路,突然发现自己来到了随州,眼前一片美丽的花园。他能够清晰听到瀑布的声音,仿佛进入了仙境,他直接向流莺索要酒杯。山下有一片古老的松树,宛如一张华丽的席子,檐前的细雨滴在春天的苔藓上。地主与诗人欢声笑语,共同度过了美好的时光,他们不畏夕阳的催促,继续享受着欢乐。

春宴王补阙城东别业原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

春宴王补阙城东别业赏析:

郎士元的《春宴王补阙城东别业》是一首典型的山水田园诗,描写了一个宴会的场景,以及宴会地点的自然景色,表现出大自然与人文景观的和谐共生。

首先,诗中提到的“柳陌乍随州势转,花源忽傍竹阴开”,展示了大自然的生机勃勃。柳树在乡村小道旁摇曳生姿,花源在竹林之间突然绽放,这些景象都传递出春天的生气和变化。这些自然景色的描绘为宴会增添了一份宜人的氛围。

其次,诗中的“能将瀑水清人境,直取流莺送酒杯”表现了自然景色与人文活动的交融。瀑布的清澈与流莺的歌声与宴会的快乐融为一体,使人们感到与自然相融合,共享自然的美好。

诗中还提到了“山下古松当绮席,檐前片雨滴春苔”,这些细致的描写增强了整个场景的立体感。古松作为庇荫,雨滴春苔的描述,使读者感受到了宴会地点的实际存在感,也强调了自然与人文的交融。

最后,诗的结尾“地主同声复同舍,留欢不畏夕阳催”传递出宴会的欢乐氛围,同时也表现出人们对美好时光的珍惜。夕阳催人归,但人们愿意共度美好时光,不愿宴会结束。

总之,这首诗以自然景色为背景,以宴会为主题,通过细致的描写展现了自然与人文的和谐共生,以及宴会带来的欢乐和温馨。这是一首充满诗意和生活情感的山水田园诗。

春宴王补阙城东别业原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

诗人·郎士元·简介

郎士元,字君胄,中山人。天宝十五载擢进士第,宝应初,选畿县官。诏试中书,补渭南尉。历右拾遗,出为郢州刺史,与钱起齐名。自丞相以下,出使作牧,二君无诗祖饯,时论鄙之,故语曰:“前有沈、宋,后有钱、郎。”集二卷,今编诗一卷。

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称钱郎。他们诗名甚盛,当时有前有沈宋,后有钱郎(高仲武《中兴间气集》)之说。

文章标题:春宴王补阙城东别业原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122766.html

上一篇:送李将军赴定州原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

下一篇:赋得长洲苑送李惠原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集