赠长安毕郎中原文:

赠长安毕郎中

朝代:唐 / 作者:李洞

高门寒沼水连云,鹭识朱衣傍主人。

地肺半边晴带雪,天街一面静无尘。

朝回座客酬琴价,衙退留僧写鹤真。

从此几迁为计相,蓬莱三刻奏东巡。

赠长安毕郎中原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

赠长安毕郎中译文:

译文一:

高门寒沼水连云,鹭识朱衣傍主人。

地肺半边晴带雪,天街一面静无尘。

朝回座客酬琴价,衙退留僧写鹤真。

从此几迁为计相,蓬莱三刻奏东巡。

译文二:

高门寒沼的水与云连成一片,白鹭认得红衣的主人。

大地的肺腑一半晴朗,带着雪花;天街上一片宁静,没有一丝尘埃。

早晨回到座位上,客人以琴音作为报答,官衙退去,僧人留下,写下真实的仙鹤。

从那时起,多次迁徙成为国家重臣,每三刻钟就奏上东巡的曲子。

赠长安毕郎中原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

赠长安毕郎中总结:

这首诗描绘了一个官员的生活和晋升历程。高门之家的池塘冷冽,水面上云雾缭绕,有只白鹭认得主人的红衣。大地上一半是晴朗的天空,但地面上却带着雪花;天街安静无尘。早晨回到座位上,座上客人以琴音来回报,官衙退去,只有僧人留下,写下真实的仙鹤。从此以后,他几次晋升为重要官员,每三刻钟就上奏东巡的乐曲。整首诗以景物描写寄托了主人公的官场经历和抱负。

赠长安毕郎中原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

诗人·李洞·简介

李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。

文章标题:赠长安毕郎中原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124384.html

上一篇:出山覩春牓原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

下一篇:叙事寄荐福栖白原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集