送卢少府之任巩洛原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 03:23 来源:李白古诗网 作者:李洞

送卢少府之任巩洛原文:

送卢少府之任巩洛

朝代:唐 / 作者:李洞

从知东甸尉,铨注似恩除。

带土移嵩术,和泉送尹鱼。

印牀寒鹭宿,壁记醉僧书。

堂下诸昆在,无妨候起居。

送卢少府之任巩洛原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

送卢少府之任巩洛译文:

得知东甸的尉官,选拔任用看起来像是除掉恩情。

带着土地离开嵩山,和泉送别尹官捕捉的鱼。

墨印的床上寒鹭留宿,壁上记载醉酒的僧人所写的书。

堂下有诸多兄弟在,不会妨碍等待他的起居。

送卢少府之任巩洛原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

送卢少府之任巩洛总结:

这首诗描绘了一个官员的离任之情景。东甸的尉官在离任之际,看起来是因为恩情得到了免除。他离开了嵩山,带着土地,和泉送别了他捕捉的鱼。在墨印的床上,一只寒鹭停留下来,壁上还有一些醉酒僧人写的记载。在府堂下,有许多兄弟在等待他的起居,不会有任何妨碍。这首诗以细腻的描写展现了官员离任的情景。

送卢少府之任巩洛原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

送卢少府之任巩洛赏析:

这首诗《送卢少府之任巩洛》是唐代诗人李洞创作的一首送别诗。诗人表达了对卢少府升任巩洛的祝愿和依依惜别之情。诗中蕴含着深厚的友情和对朋友前程的美好祝愿。

首句“从知东甸尉,铨注似恩除”,描写了卢少府升任东甸尉,官职得以提升,令人欣喜。其中的“铨注似恩除”表达了对卢少府得宠用人的喜悦之情。

第二句“带土移嵩术,和泉送尹鱼”,用地理上的移动来象征卢少府升官。嵩术和和泉分别代表巩洛的地理特征,通过这些地名的引用,诗人增强了送别的感情色彩。

第三句“印牀寒鹭宿,壁记醉僧书”,通过描述官印和书籍,表现了卢少府在新任职位上的责任和工作。寒鹭宿、醉僧书则增加了诗中的意境和氛围,为送别情感营造了一种静谧和厚重的氛围。

最后两句“堂下诸昆在,无妨候起居”,表达了诗人对卢少府的期望,希望他在新的职位上能够顺利履职,也表达了对友情的珍惜和对再相聚的期待。

送卢少府之任巩洛原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

诗人·李洞·简介

李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。

文章标题:送卢少府之任巩洛原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124485.html

上一篇:乙酉岁自蜀随计趂试不及原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

下一篇:句原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集