赋得送轩辕先生归罗浮山原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 03:05 来源:李白古诗网 作者:李洞

赋得送轩辕先生归罗浮山原文:

赋得送轩辕先生归罗浮山

朝代:唐 / 作者:李洞

旧山归隐浪摇青,绿鬓山童一帙经。

诗帖布帆猿鸟看,药煎金鼎鬼神听。

洞深头上聆仙语,船静鼻中闻海腥。

此处先生应不住,吾君南望漫劳形。

赋得送轩辕先生归罗浮山原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

赋得送轩辕先生归罗浮山译文:

旧山回归遁隐,波浪拍打着翠绿的山峦。年轻的山童手中拿着一本经书。

他坐在船上,看着猿猴和鸟儿在布满帆的船上游玩。煎药的香气从金鼎中散发出来,引来了鬼神的倾听。

洞穴深邃,从头顶传来仙人的低语,船静静地漂浮在海面上,鼻子里闻到了海洋的腥味。

这个地方应该是先生的居所,但他似乎不在这里,我主人望着南方,疲惫的身躯漫长地奔波着。

赋得送轩辕先生归罗浮山原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

赋得送轩辕先生归罗浮山总结:

诗人描述了一幅山水田园的图景。旧山重新归隐,山峦依旧苍翠,年轻的山童手持经书。他坐在船上,眺望着猿猴和鸟儿在船上嬉戏。金鼎中药煎煮,引来了鬼神的倾听。洞穴深邃,仙人的低语从头顶传来,船在海面上静静漂浮,闻到了海洋的腥味。然而,这个地方似乎不再是先生的居所,诗人的主人向南望去,疲惫的身躯漫长地奔波着。

赋得送轩辕先生归罗浮山原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

赋得送轩辕先生归罗浮山赏析

《赋得送轩辕先生归罗浮山》是李洞创作的一首诗歌,表现了送别归隐山中的先生的情景,下面进行赏析

这首诗以自然山水和仙山修道为背景,传达了离别之情和仙境归隐的主题。首句“旧山归隐浪摇青”描写了古老的山川,表现了归隐者对山川的依恋,也通过“浪摇青”暗示了离别的波澜之情。接着,诗中提到了“绿鬓山童一帙经”,这里的“绿鬓山童”是指在山中修行的道士,他们默默修炼,积累了丰富的经验。这句表现了归隐者的虔诚和对先生的尊敬。

接下来的两句“诗帖布帆猿鸟看,药煎金鼎鬼神听”描写了山中的景象。诗帖、猿鸟、金鼎、鬼神都是与仙境有关的元素,暗示了山中神秘而祥和的氛围。这些景象营造出一种超凡脱俗的仙境感。

在下文中,“洞深头上聆仙语,船静鼻中闻海腥”表现了归隐者与仙境的融合,他在山洞中聆听仙人的教导,同时也能感知到外界的变化,这种境界的描写增强了诗中的神秘感和意境。

最后两句“此处先生应不住,吾君南望漫劳形”表达了送别之情。虽然归隐山中可以得道成仙,但也意味着与世隔绝,与朋友离别,这种离愁别绪在最后两句中得到了深刻的表达。先生因修道而不再停留,而吟咏者则为了友情而劳神劳形。

赋得送轩辕先生归罗浮山原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

诗人·李洞·简介

李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。

文章标题:赋得送轩辕先生归罗浮山原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124470.html

上一篇:金陵怀古原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

下一篇:送知己赴濮州原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集