琴曲歌辞·王敬伯歌原文：
琴曲歌辞 王敬伯歌
朝代：唐 / 作者：李端
妾本舟中客，闻君江上琴。
君初感妾叹，妾亦感君心。
遂出合欢被，同为交颈禽。
传杯惟畏浅，接膝犹嫌远。
侍婢奏箜篌，女郎歌宛转。
宛转怨如何，中庭霜渐多。
霜多叶可惜，昨日非今夕。
徒结万里欢，终成一宵客。
王敬伯，渌水青山从此隔。
琴曲歌辞·王敬伯歌译文：
妾本来是一位舟中的旅客，听闻君子在江上弹琴。
君子初次感受到妾的叹息，妾也感受到君子的心意。
于是我们一同离开合欢的帐幕，如同相互靠近的鸟儿。
传递酒杯只是担心杯中的酒太浅，彼此靠近仍觉得不够亲近。
侍婢演奏着古琴，女郎歌声婉转动听。
歌声婉转中怨恨何在，庭院里霜气渐渐增多。
霜多了，树叶变得可惜，昨天的景色已经不同于今夜。
徒然结下了万里的情谊，最终只成了一宵的过客。
王敬伯啊，渌水和青山从此隔离开了。
琴曲歌辞·王敬伯歌赏析：
这首《王敬伯歌》是李端创作的古诗之一，以古代江南胜景为背景，描述了一段琴曲和歌声中的爱情故事。
诗中首先提到妾本是一名舟中客，而君是江上琴师，两人因琴声而相识。当君第一次听到妾的叹息声时，妾也感受到了君的心意。他们之间的感情迅速升温，不仅分享了同一床合欢被，还变得如同交颈的禽鸟，情意深厚。
在交杯接膝之际，虽然杯中酒量不深，但他们还是畏惧浅醉，因为他们害怕醉后言语的深情。而此时侍婢弹奏箜篌，女郎歌声宛转悠扬，将氛围推向高潮。歌声中的怨情，与室内的寒冷和霜的渐多形成了鲜明的对比，增加了诗歌的情感深度。
最后两句表达了时间的流逝，霜多叶渐凋谢，暗示了爱情的短暂。虽然他们共度了一宵之欢，但最终却成为了短暂的过客，因为王敬伯与他的爱人被渌水和青山隔开，无法长久相守。
诗人·李端·简介
李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，后移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
文章标题：琴曲歌辞·王敬伯歌原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集