赠薛戴原文:

赠薛戴

朝代:唐 / 作者:李端

晓雾忽为霜,寒还罢响。

行人在长道,日暮多归想。

射策本何功,名登绦帐中。

遂矜丘室重,不料阮途穷。

交结慙时辈,龙锺似老翁。

机非鄙夫正,懒是平生性。

欹枕鸿雁高,闭关花药盛。

厨烟当雨绝,阶竹连窗暝。

欲赋苦饥行,无如消渴病。

旧业历胡尘,荒原少四邻。

田园空有处,兄弟未成人。

毛义心长苦,袁安家转贫。

今呈胸臆事,当为泪沾巾。

赠薛戴原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

赠薛戴译文:

晓雾忽然变成了霜,寒蝉也停止了鸣叫。

行人走在漫长的道路上,夜幕降临时常常思念家乡。

射箭的本事有何功绩,名声却传遍了朝廷。

原本自夸家境丰富,没想到却走到了穷途末路。

与贤人结交,自愧不如,岁月已让我如同老翁。

机遇不属于庸俗之辈,懒散却是我一生的本性。

侧身枕着高飞的雁群,闭关修炼中药草兴盛。

厨房里的烟雾随着雨水消散,台阶旁的竹子在暮色中连成一片。

想要写下艰苦的旅途和饥饿的经历,却无法形容渴望和病痛。

曾经的事业沉浸在胡乱的尘埃中,荒原上少了亲友的相伴。

田园虽然还存在,可兄弟们却还未成人。

毛义心中的痛苦长久,袁安家庭却日渐贫困。

今天我将内心的事情呈现,无奈只能用泪水湿透了手帕。

赠薛戴原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

诗人·李端·简介

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,后移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

文章标题:赠薛戴原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124680.html

上一篇:早春夜集耿拾遗宅原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

下一篇:宿瓜洲寄柳中庸原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集