奉和王元二相避暑怀杜太尉原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 07:15 来源:李白古诗网 作者:李端

奉和王元二相避暑怀杜太尉原文:

奉和王元二相避暑怀杜太尉

朝代:唐 / 作者:李端

艰难尝共理,海晏更相悲。

况复登堂处,分明避暑时。

绿槐千穗绽,丹药一番迟。

蓬荜今何幸,先朝大雅诗。

奉和王元二相避暑怀杜太尉原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

奉和王元二相避暑怀杜太尉译文:

艰难地尝试着理解共同的道理,海水平静时彼此更加悲伤。

况且还要登上堂屋的地方,在酷热的季明显地躲避。

绿色的槐树千颗穗子绽放,红色的药草稍稍迟延。

蓬荜草丛现今又有何幸福,前朝伟大的雅致诗篇。

奉和王元二相避暑怀杜太尉原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

奉和王元二相避暑怀杜太尉赏析:

这首诗是唐代诗人李端创作的《奉和王元二相避暑怀杜太尉》。诗人通过抒发情感,以及通过描写景物和赞美人物,表达了对太尉杜牧的崇敬之情以及对和王元二相避暑的幸福感。

首句“艰难尝共理,海晏更相悲。”表现了太尉杜牧和王元二相遇的不易,两位高官因尝试共同理事而相识,当时国家的局势可能也充满了困难。这种艰难的历程增强了两人之间的亲情情感。海晏则用来形容时光的流转,暗示了岁月的变迁,使得他们更加珍惜彼此的相识。

接下来的“况复登堂处,分明避暑时。”,描述了两位相遇的场景,他们可能在某个避暑的地方相聚,共同避暑。这里的“登堂处”意味着两位高官相聚的地点,暗示了他们的高贵身份。

接着,诗人描写了周围的景物:“绿槐千穗绽,丹药一番迟。”绿槐代表着夏季的生机,千穗绽放,形容景色壮丽。而“丹药一番迟”则可能指代了草木的生长,一番迟到的丹药意味着景物在夏天的时候变得更加繁茂,增强了避暑之地的吸引力。

最后两句“蓬荜今何幸,先朝大雅诗。”表达了诗人对太尉杜牧的钦佩之情,称他的诗歌为“先朝大雅诗”,意味着他的诗歌堪比唐代盛世时期的文人佳作。同时,也暗示了杜牧是国家的重要文化人物,对国家的繁荣作出了贡献。

奉和王元二相避暑怀杜太尉原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

诗人·李端·简介

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,后移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

文章标题:奉和王元二相避暑怀杜太尉原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124678.html

上一篇:卧病别郑锡原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

下一篇:早春夜集耿拾遗宅原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集