送归中丞使新罗原文：
送归中丞使新罗
朝代：唐 / 作者：李端
东望扶桑日，何年是到时。
片帆通雨露，积水隔华夷。
浩淼风来远，虚冥鸟去迟。
长波静云月，孤岛宿旌旗。
别叶传秋意，回潮动客思。
沧溟无旧路，何处问前期。
送归中丞使新罗译文：
东望朝日升起的扶桑国，何年能够到达那里呢？
乘着小船穿越风雨的滋润，积水将我们与华夷之地分隔开来。
广阔的海面上吹来远方的风，空旷无垠的天空中鸟儿迟迟飞过。
长波平静如镜，云彩遮掩了明亮的月光，孤立的岛屿上飘扬着旗帜。
随着离别的叶片传递着秋意，回潮激起了旅客的思念。
广阔的海洋没有旧有的航路，到底去哪里才能寻求前程的指引呢？
全诗概括：诗人望向东方的扶桑国，思念未来的归期。他乘坐小船，经历风雨洗礼，渡过积水与外界隔绝。广阔的海面上吹来遥远的风，孤鸟飞过的时候已经晚了。波浪平静，云彩掩盖了明亮的月光，孤岛上的旗帜迎风飘扬。离别的叶片传递着秋意，潮水的起伏激起了旅客的思念。广阔的海洋没有熟悉的航路，他不知道该去何处寻求前程的指引。
送归中丞使新罗赏析：
李端的《送归中丞使新罗》描写了一幅壮丽的海上画面，表达了离别之情和对远方的祝愿。全诗以东方的扶桑和远方的新罗为背景，通过自然景物的描写，展现了离别之际的深情。
首节写东方的扶桑日出，扶桑是古代中国对日本的称呼，东望扶桑日，意味着目送着往新罗的使者。何年是到时，表现了等待的焦急和期盼。
第二节以“片帆通雨露，积水隔华夷”描绘了长途航行的艰辛，船帆在雨水中穿行，海水将中国与新罗分隔。这里以自然景物象征人与人之间的距离，增强了离别之情的深刻。
第三节“浩淼风来远，虚冥鸟去迟”，通过海上的风和鸟的运动，强调了远方的遥远和难以到达。长波静云月，孤岛宿旌旗，描写了在海上的宁静和孤独，使人更加感受到离别的寂寞。
第四节写别叶传秋意，回潮动客思，表现了诗人对故乡的思念之情。沧溟无旧路，何处问前期，表达了对未来的未知和不确定，但又希望旅途平安的祝愿。
整首诗通过对自然景物的描写，巧妙地表达了诗人的离别之情和对远方使者的祝愿，展现了浓厚的情感。
诗人·李端·简介
李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，后移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
文章标题：送归中丞使新罗原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集