秋山望月酬李骑曹原文注释译文赏析-李峤诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-16 13:04 来源:李白古诗网 作者:李峤

山望月酬李骑曹原文:

秋山望月酬李骑曹

朝代:唐 / 作者:李峤

愁客坐山隈,怀抱自悠哉。

况复高秋夕,明月正裴回。

亭亭出迥岫,皎皎映层台。

色带银河满,光含玉露开。

淡云笼影度,虚晕抱轮回。

谷邃凉阴静,山空夜响哀。

寒催数雁过,风送一萤来。

独轸离居恨,遥想故人杯。

秋山望月酬李骑曹原文注释译文赏析-李峤诗词-唐诗全集

秋山望月酬李骑曹译文:

愁客坐在山隐处,心怀忧愁自得其乐。再加上高高的秋天夜晚,明亮的月亮正从东方升起。

娇嫩的月亮从远山峰上升起,洒下明亮的光辉,照耀着楼台阶梯。月色如带,宛如银河流淌,光芒中含有晶莹的玉露之意。

淡淡的云朵缭绕,投下模糊的阴影,虚幻的光晕环绕着明月。谷中一片宁静,凉风吹拂,夜空中传来凄凉的回响。

寒意催促着几只雁鸟飞过,风中传来一只萤火虫的闪烁。孤独的人忧心忡忡,离别的伤感不已,遥想起与故友共饮的情景。

秋山望月酬李骑曹原文注释译文赏析-李峤诗词-唐诗全集

秋山望月酬李骑曹赏析:

这首诗以古人怀古怀人的情怀,写秋夜山间赏月的情景,表达了诗人离情怀旧的心情。首句以“愁客坐山隈”描绘出诗人身处山中幽谷,忧愁不已的心境。接着描述了高秋夜晚,皎洁明亮的月光洒满山间,美景如画。借月明山色,抒发了诗人心头的思乡之情,凸显了孤独离情之苦。接着以“淡云笼影度,虚晕抱轮回”形象地描绘了月光在山间云雾的映衬下,显得更加婉约、柔和。再通过“谷邃凉阴静,山空夜响哀”表达了山谷中的幽寂和寂静,使整首诗情绪更加沉郁。诗末两句以雁、萤为象征,揭示了诗人心头的离愁和孤寂,展现了古人怀旧的情怀。全诗以山、月、云、风、雁、萤等景物烘托出诗人的离愁,表达了对故人的思念之情。

秋山望月酬李骑曹原文注释译文赏析-李峤诗词-唐诗全集

诗人·李峤·简介

李峤,字巨山,赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔,由是有文辞。弱冠擢进士第,始调安定尉,举制策甲科。武后时,官凤阁舍人,每有大手笔,皆特命峤为之,累迁鸾台侍郎,知政事,封赵国公。景龙中,以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立,出刺怀州,明皇贬为滁州别驾,改庐州。峤富於才思,初与王、杨接踵,中与崔、苏齐名,晚诸人没,独为文章宿老,一时学者取法焉。集五十卷,今编诗五卷。

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

文章标题:秋山望月酬李骑曹原文注释译文赏析-李峤诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126169.html

上一篇:游禁苑陪幸临渭亭遇雪应制原文注释译文赏析-李峤诗词-唐诗全集

下一篇:笙原文注释译文赏析-李峤诗词-唐诗全集