原原文：
原
朝代：唐 / 作者：李峤
王粲销忧日，江淹起恨年。
带川遥绮错，分隰迥阡眠。
膴膴横周甸，莓莓阙晋田。
方知急难响，长在鶺鴒篇。
原译文：
王粲消愁的日子，就像江淹升起怨愤的年华一样。
带着忧虑远离川岸，错乱地穿行于绮丽的山间；分开隔绝的隰地，孤独地在阡陌间休息。
郁郁葱葱的草木覆盖着周围的甸地，茂密的莓苔包围着晋田的城阙。
直到此刻才明白，在急难的时刻才能激荡起悲壮的篇章，一直留存在鶺鴒（音：jí lèi）的诗篇里。
全诗主题似乎是描写一种忧愁悲壮的心境，通过景物的描写和与心境相呼应的象征意义来表达。每一句的意象都显得颇为深远，通过对自然景物的描写，反映了诗人内心的感受和情感，以及对命运变迁的思考。
诗人·李峤·简介
李峤，字巨山，赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔，由是有文辞。弱冠擢进士第，始调安定尉，举制策甲科。武后时，官凤阁舍人，每有大手笔，皆特命峤为之，累迁鸾台侍郎，知政事，封赵国公。景龙中，以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立，出刺怀州，明皇贬为滁州别驾，改庐州。峤富於才思，初与王、杨接踵，中与崔、苏齐名，晚诸人没，独为文章宿老，一时学者取法焉。集五十卷，今编诗五卷。
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
相关阅读
文章标题：原原文注释译文赏析-李峤诗词-唐诗全集