杂曲歌辞·竹枝·二原文:
杂曲歌辞 竹枝 二
朝代:唐 / 作者:李涉
巫峡云开神女祠,绿潭红树影参差。
下牢戍口初相问,无义滩头剩别离。

杂曲歌辞·竹枝·二译文:
巫峡的云彩散开,显露出神女祠,绿潭中红树的倒影参差不齐。
在下牢戍的门口初次相遇,互相询问彼此缘由。无情的滩头上,只剩下了离别的伤感。

杂曲歌辞·竹枝·二赏析:
这首诗是李涉创作的《杂曲歌辞 竹枝 二》,通过描写神女祠前的巫峡景色以及诗人的离别之情感,展现了一幅美丽而令人感伤的山水画面。
首句“巫峡云开神女祠”,以“云开”二字,巧妙地描绘了云雾缭绕的山川景色。神女祠位于峡谷之间,更增添了神秘感和宗教色彩。接着,“绿潭红树影参差”,通过对潭水和树影的描绘,展现出了大自然的繁茂和多彩,同时也为后文的别离情感做了铺垫。
第二句“下牢戍口初相问”,牢戍口可能指的是军事防线,这里用来对比前景的神秘和后景的战事,形成鲜明的对照。而“初相问”则表现出离别的前奏,引出了后文的别离情感。
最后一句“无义滩头剩别离”,以“无义”二字表达出别离之苦,滩头则是别离的地点,这里的“剩”字有着深刻的含义,暗示了离别之情的挥之不去。整首诗以峡谷景色为背景,以离别情感为主线,通过精妙的描写和情感的抒发,塑造出一幅令人回味的山水画卷。

诗人·李涉·简介
李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,后应陈许辟。宪宗时,为太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,为太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。
李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
文章标题:杂曲歌辞·竹枝·二原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/127321.html