早鸡原文:

早鸡

朝代:唐 / 作者:李咸用

锦翅朱冠惊四邻,稻粱恩重职司晨。

不知下土兵难戢,但报明时向国人。

早鸡原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

早鸡译文:

锦翅朱冠惊四邻,稻粱恩重职司晨。

【翻译】华美的羽翅和红色的帽子让邻邦感到震惊,庄稼和粮食的恩惠重大,早晨应该担负起责任。

【解释】诗中的锦翅朱冠指的是华美的服饰,四邻指周围的邻邦。稻粱恩重表示农业生产对于国家的重要性。职司晨表示早晨要履行各自的职责。

不知下土兵难戢,但报明时向国人。

【翻译】不知道敌方士兵是否能够被镇压,只能期待明天的胜利向国民报喜。

【解释】下土兵指敌方士兵,难戢表示难以制服。但报明时向国人表示只能期待明天的胜利,向国民报喜。

早鸡原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

早鸡总结:

这首诗描绘了华美的服饰和庄稼粮食的重要性。作者表达了对国家的责任感,并期待敌方士兵能够被战胜,向国民报喜的情绪。

早鸡原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

诗人·李咸用·简介

李咸用,与来鹏同时,工诗。不第,尝应辟为推官,有《披沙集》六卷,今编为三卷。

文章标题:早鸡原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/127976.html

上一篇:秋日送严湘侍御归京原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

下一篇:早行原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集