早行原文:
早行
朝代:唐 / 作者:李咸用
家国三千里,中宵算去程。
困才成蝶梦,行不待鸡鸣。
马首摇残月,鸦羣起古城。
发来经几堠,村寺远钟声。

早行译文:
家国三千里,中宵算去程。
困才成蝶梦,行不待鸡鸣。
马首摇残月,鸦羣起古城。
发来经几堠,村寺远钟声。
家国千里之外,夜半时分思量离程。
身处逆境之中,如同蛹化蝶所梦,不需等待鸡鸣黎明。
骏马的头颈摇动着挥别残月,乌鸦群在古城中起舞。
历经多少艰辛传递的信息,村庄寺院传来遥远的钟声。

早行总结:
这首诗表达了离乡别井之苦,思念家国的情怀。诗人在千里之外的异乡,深夜时思量旅程的远近。他意味深长地比喻自己如同蛹化蝶的梦想一样困顿,无需等待黎明的到来,他已经做好了出发的准备。诗中以骏马摇动头颈来象征鞭策自己挥别残月,乌鸦在古城中群起舞飞。最后,诗人表达了信息经过多次传递,远离的村庄寺院传来了遥远的钟声,带给他一丝乡音的思念和温暖。整首诗寄托了对家乡和国家的思念之情。

诗人·李咸用·简介
李咸用,与来鹏同时,工诗。不第,尝应辟为推官,有《披沙集》六卷,今编为三卷。
相关阅读