送贺秘监归会稽诗原文注释译文赏析-李彦和诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-18 04:26 来源:李白古诗网 作者:李彦和

送贺秘监归会稽诗原文:

送贺秘监归会稽诗

朝代:唐 / 作者:李彦和

遗荣辞上国,解印适稽山。

圣主流深眷,羣公祖别颜。

彩帆收监水,紫气度函关。

应是辽阳鹤,千年始一还。

(同前)。

送贺秘监归会稽诗原文注释译文赏析-李彦和诗词-唐诗全集

送贺秘监归会稽诗译文:

遗荣辞离开国土,解下官印来到稽山。圣明君主对我深表关怀,百官们尽都祖辈离别的表情。彩帆收起扬起的船帆,驶过水面监视的守关人员。紫气散发函关的空气中,仿佛是辽阳的仙鹤,千年来才有一次的归还。(与前文相同)。

送贺秘监归会稽诗原文注释译文赏析-李彦和诗词-唐诗全集

送贺秘监归会稽诗总结:

这首诗写了诗人离开国家、解下官印,前往稽山的情景。圣明的君主对诗人非常关怀,百官们也神情黯然地和他告别。诗人的船帆被收起,经过水上监视点,穿越函关时空中弥漫着紫气,仿佛辽阳的仙鹤,千年才有一次的归还。

送贺秘监归会稽诗原文注释译文赏析-李彦和诗词-唐诗全集

送贺秘监归会稽诗赏析:

这首诗《送贺秘监归会稽诗》是唐代诗人李彦和创作的一首送别诗。诗中表达了对贺秘监归国的祝福和赞美,同时也展示了作者对国家荣誉和忠诚的情感。

首先,诗人通过描述贺秘监归国的场景,展现了一幅壮观的画面。他提到贺秘监辞去官职回到会稽山,似乎是为了遗留自己的美名和荣誉。这种壮丽的离去场景令人印象深刻。

接着,诗人表达了对圣主和群公的感慨和敬仰。他用“圣主流深眷”来形容国君对贺秘监的重视,而“群公祖别颜”则强调了归国之际各位官员的别离之情。这些表达显示了作者对国家政权和领导的忠诚。

诗中的“彩帆收监水,紫气度函关”表明贺秘监乘船回国的场景,这是一种充满仪式感和庄严的描写。同时,诗人使用“紫气”这一词汇,表达了对贺秘监的尊敬和祝福,暗示着他的归国将会给国家带来吉祥和荣耀。

最后两句“应是辽阳鹤,千年始一还”则点明了贺秘监的杰出之处,将他比喻为千年一遇的仙鹤,强调了他的卓越和珍贵。这也是对贺秘监的高度赞誉。

总的来说,这首诗以豪迈、庄严、祝福的情感,表达了对贺秘监归国的送别之情,同时也传达了作者对国家荣耀和忠诚的思考。这首诗在唐代送别诗中具有独特的价值,充分展示了李彦和的诗歌才华和爱国情怀。

送贺秘监归会稽诗原文注释译文赏析-李彦和诗词-唐诗全集

诗人·李彦和·简介

彦和,天宝初人。诗一首。(《全唐诗》无李彦和诗)

文章标题:送贺秘监归会稽诗原文注释译文赏析-李彦和诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128137.html

上一篇:方响歌原文注释译文赏析-李沇诗词-唐诗全集

下一篇:相和歌辞·采桑原文注释译文赏析-李彦暐诗词-唐诗全集