蔷薇花原文:

蔷薇花

朝代:唐 / 作者:李冶

翠融红绽浑无力,斜倚栏干似诧人。

深处最宜香惹蝶,摘时兼恐焰烧

当空巧结玲珑帐,着地能铺锦绣裀。

最好凌晨和露看,碧纱窗外一枝新。

蔷薇花原文注释译文赏析-李冶诗词-唐诗全集

蔷薇花译文:

翠色融入红中,显得苍白无力,斜倚在栏杆上,仿佛在惊讶地注视着人们。

深处花丛最适合散发香气吸引蝴蝶,但是采摘花朵时也担心火焰会烧伤春天。

高悬在空中巧妙地悬挂着精致的帐幔,躺在地上则展示出华丽的绣裀。

最好在清晨时分和露水一起观赏,窗外的一枝新芽显得清新明亮。

蔷薇花原文注释译文赏析-李冶诗词-唐诗全集

蔷薇花总结:

这首诗以描写花朵为主题,通过细腻的笔触展示了花朵的娇艳和脆弱。首句描述了花朵的色彩浑浊,无法展现出本应有的生机。接着,诗人指出最适合花朵绽放的深处,但同时采摘花朵也有可能伤害到春天的美好。第三句描绘了高悬的帐幔和华丽的绣裀,凸显出花朵的尊贵和珍贵。最后一句则建议在清晨和露水的陪伴下观赏花朵,这样一枝新芽就会在碧纱窗外绽放出崭新的生命。整首诗以细腻的描写展示了花朵的美丽与脆弱,带给读者一种深情的感受。

蔷薇花原文注释译文赏析-李冶诗词-唐诗全集

诗人·李冶·简介

李冶,字季兰,女冠(女冠(拼音nǚ guān),亦称“ 女黄冠”、坤道、女道士。唐代女道士皆戴黄冠,因俗女子本无冠,唯女道士有冠,故名)也。吴兴人。存诗十六首。 李冶,字季兰,女冠也,吴兴人。存诗十六首。

李冶(?---公元784年),字季兰(《太平广记》中作“秀兰”),乌程(今浙江吴兴)人,后为女道士,是中唐诗坛上享受盛名的女诗人[1] 。晚年被召入宫中,至公元784年,因曾上诗叛将朱泚,被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长,多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷,今已失传,仅存诗十六首。

文章标题:蔷薇花原文注释译文赏析-李冶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128165.html

上一篇:柳原文注释译文赏析-李冶诗词-唐诗全集

下一篇:感兴原文注释译文赏析-李冶诗词-唐诗全集