侍宴长宁公主东庄应制原文注释译文赏析-李乂诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-18 06:02 来源:李白古诗网 作者:李乂

侍宴长宁公主东庄应制原文:

侍宴长宁公主东庄应制

朝代:唐 / 作者:李乂

紫禁乘宵动,青门访水嬉。

贵游鱣序集,仙女凤楼期。

合宴簪绅满,承恩雨露滋。

北辰还捧日,东馆幸逢时。

侍宴长宁公主东庄应制原文注释译文赏析-李乂诗词-唐诗全集

侍宴长宁公主东庄应制译文:

紫禁的车驾在夜晚动了起来,青门去访水边嬉戏。

贵游的鱣鱼列队排列,仙女在凤楼上等待着。

宴席上簪绅们聚满,受到君王的恩宠,像雨露一样滋润。

北辰回到天空中捧着太阳,东馆里幸运地遇到了时机。

侍宴长宁公主东庄应制原文注释译文赏析-李乂诗词-唐诗全集

侍宴长宁公主东庄应制赏析:

这是唐代李乂创作的《侍宴长宁公主东庄应制》。整首诗以古代宴会为题材,描写了一场盛大的宴会,气氛喜庆愉悦,以及出席者的欢聚和各种吉祥的象征。以下是对这首诗的赏析

诗人以“紫禁”、“青门”等词汇,描绘了宴会地点在皇宫内,宴会的地点之奢华和尊贵。宴会的主人是长宁公主,这更加突出了宴会的特殊性质。

诗中提到“贵游鱣序集”,表明宴会上的宾客身份显赫,地位尊贵。同时,用“仙女凤楼期”来形容公主,赋予了她仙子般的形象,使她的出现增添了神秘和美好的氛围。

“合宴簪绅满”一句中,簪绅指的是宾客,暗示宾客众多,座无虚席。而“承恩雨露滋”则传达了主人公主对宾客的宠爱之情,以及宴会的盛情款待。

最后两句“北辰还捧日,东馆幸逢时”则表现了宴会的隆重和吉祥。北辰是指北极星,捧日表示将太阳捧到宴会上,象征着宴会的光辉和吉祥如太阳般灿烂。东馆是指东方的宴会场所,幸逢时则是在暗示这场宴会的时机非常适宜。

总的来说,这首诗以华丽的辞藻和吉祥的氛围,描绘了一场盛大宴会的场景,展示了唐代社会中宴会的奢华和繁荣,同时也通过仙女公主的形象,传达了对美好和祥和的向往之情。

侍宴长宁公主东庄应制原文注释译文赏析-李乂诗词-唐诗全集

诗人·李乂·简介

李乂,字尚真,赵州房子人。年十二,工属文,第进士,茂才异等,调万年尉。长安中,擢监察御史,迁中书舍人,修文馆学士。睿宗朝,进吏部侍郎,改黄门侍郎,中山郡公。开元初,转紫微侍郎,未几,除刑部尚书,卒,年六十八。居官沈正方雅,识治体,时称有宰相器,与兄尚一、尚贞,俱以文章见称,有《李氏花萼集》。乂与苏頲对掌纶诰,明皇比之味道与峤,并称苏李。今编诗一卷。

文章标题:侍宴长宁公主东庄应制原文注释译文赏析-李乂诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128217.html

上一篇:奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制原文注释译文赏析-李乂诗词-唐诗全集

下一篇:饯唐州高使君赴任原文注释译文赏析-李乂诗词-唐诗全集