重阳已后折菊泛酒原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-31 10:50 来源:李白古诗网 作者:李新

重阳已后折菊泛酒

朝代:宋/作者:李新

芳樽毕献酬,世态等闲休。

金蕊香犹在,骚人意重留。

泛觞诗老座,作古饮家流。

从此重阳后,殷勤送暮

重阳已后折菊泛酒原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

译文:

芳美的酒杯已经空了,答谢之情已尽。世事变幻无常,我不再关心。

珍贵的花蕊香气仍在,令那有才情的人情意更加深厚,愿他停留下来。

畅饮的酒杯中有着悠久的诗篇,是古代饮酒的家风传统。

从此以后的重阳节,我将殷勤地送别这即将逝去的秋季。

重阳已后折菊泛酒原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《重阳已后折菊泛酒》由李新创作,表达了在重阳节过后折菊花、泛酒的场景和心情。诗人借此场景抒发了对友情和岁月流逝的感慨,以及对饮酒作乐的热爱。

诗中首句“芳樽毕献酬,世态等闲休。”以“芳樽”和“献酬”描写了诗人与友人们共享美酒的情景,而“世态等闲休”则点出了世事无常,暗示了在这一刻,一切烦恼都暂时抛开。

第二句“金蕊香犹在,骚人意重留。”通过“金蕊香”表现了菊花的美丽,暗示了美好的事物依然存在。而“骚人意重留”则暗示了友人的情感和记忆将永存。

第三句“泛觞诗老座,作古饮家流。”表达了诗人与友人们畅饮欢歌,品味酒的滋味,将这一时刻定格为诗人和酒友们共同的美好回忆。

最后一句“从此重阳后,殷勤送暮秋。”通过“从此重阳后”,诗人告别了重阳节,意味着时光不停流转,又迎来了秋天的结束。而“殷勤送暮秋”则表达了对时光流逝的无奈,也强调了友情的珍贵。

重阳已后折菊泛酒原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

诗人·李新·简介

诗人:李新 / 性别:男 / 朝代:宋

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),为茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》为底本。新辑集外诗另编一卷。

文章标题:重阳已后折菊泛酒原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67855.html

上一篇:监亭原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

下一篇:送万俟持正三首·其二原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集