江亭霁原文:

江亭春霁

朝代:唐 / 作者:李郢

江蓠漠漠荇田田,江上云亭霁景鲜。

蜀客帆樯背归燕,楚山花木怨啼鹃。

春风掩映千门柳,晓色凄凉万井烟。

金磬泠泠水南寺,上方僧室翠微连。

江亭春霁原文注释译文赏析-李郢诗词-唐诗全集

江亭春霁译文:

江水荡漾,荇草繁茂;江面上云亭熠熠生辉,景色清新明朗。

蜀地的旅行者扬起风帆,承载着温暖的归乡之情,楚山上的花木却因啼鹃而怨叹。

春风吹拂,掩映着千门柳树,黎明时分的景色苍凉而寂寥,万户炊烟升腾。

清脆的金磬声响彻水南寺,上方的僧室苍翠欲滴,相互连绵成一片。

全诗概括:诗人描绘了江水草地的宁静景象,江上的云亭熠熠生辉,景色明朗清新。蜀地的旅行者乘风归来,楚山上的花木因啼鹃而悲叹。春风吹拂着千门柳树,黎明时分的景色苍凉,万户炊烟升腾。水南寺中的金磬声悠扬,上方的僧室苍翠欲滴,宛如一幅和谐的画卷。

江亭春霁原文注释译文赏析-李郢诗词-唐诗全集

诗人·李郢·简介

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗一卷。 李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗一卷。

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。

文章标题:江亭春霁原文注释译文赏析-李郢诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128507.html

上一篇:春晚与诸同舍出城迎座主侍郎原文注释译文赏析-李郢诗词-唐诗全集

下一篇:寄友人乞菊栽原文注释译文赏析-李郢诗词-唐诗全集