送人之岭南原文:

送人之岭南

朝代:唐 / 作者:李郢

关山迢遰古交州,岁[晏]怜君走马游。

谢氏海边逢素女,越王潭上见青牛。

嵩台月照啼猨曙,石室烟含古桂

回望长安五千里,刺桐花下莫淹留。

送人之岭南原文注释译文赏析-李郢诗词-唐诗全集

送人之岭南译文:

关山高远,古代交州地方辽阔。每逢岁晚,我惦念着君子驰骋在马上游玩。

谢家子弟在海边偶遇了一位素雅的女子,如仙女一般美丽。另一次在越王的潭边,谢家子弟见到了一头青色的牛,不同寻常。

嵩山的高台,月色照亮了黎明时分啼鸣的猿猴,石室中烟雾缭绕,古老的桂树在秋风中摇曳。

回头望向长安,千里之外,我心中不禁感慨万千,但在刺桐花下却不能久留。

全诗概括:诗人以古代交州山川景色和各种奇遇为背景,表达了对远方友人的思念之情和对世事的深沉感慨。其中,自然山川和神秘奇遇与人生的短暂和离别构成了鲜明对比。诗人将此情景化用,以寄托对友谊和离散的真挚情感。

送人之岭南原文注释译文赏析-李郢诗词-唐诗全集

诗人·李郢·简介

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗一卷。 李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗一卷。

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。

文章标题:送人之岭南原文注释译文赏析-李郢诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128499.html

上一篇:江边柳原文注释译文赏析-李郢诗词-唐诗全集

下一篇:读《汉武内传》原文注释译文赏析-李郢诗词-唐诗全集