陪新及第赴同年会原文注释译文赏析-李远诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-18 14:50 来源:李白古诗网 作者:李远

陪新及第赴同年会原文:

陪新及第赴同年会

朝代:唐 / 作者:李远

曾攀芳桂英,处处共君行。

今日杏园宴,当时天乐声。

柳浓堪系马,花上未藏莺。

满座皆仙侣,同年别有情。

陪新及第赴同年会原文注释译文赏析-李远诗词-唐诗全集

陪新及第赴同年会译文:

曾经攀登过美丽的桂树枝,处处与你一同行走。

今天我们在杏园举行盛宴,那时候的天籁之音在回响。

垂柳婆娑,正适合系马缰绳,花丛中的鸟儿还未藏匿。

座上的每一个人都像仙侣一样美好,我们是同年的朋友,却有着特别的情感。

全诗概括:这首诗描绘了曾经与朋友一同攀登芳香的桂树,游览各处的情景。在今天的杏园宴会上,回忆起过去,仿佛能听到当年的天籁之音。柳树婆娑的景象中,鲜花上的鸟儿还未躲藏。整个宴会上座的每个人都像仙侣一般美好,尽管我们是同年的朋友,却有着特别的情感。

陪新及第赴同年会原文注释译文赏析-李远诗词-唐诗全集

陪新及第赴同年会赏析:

这是一首以庆贺新科进士赴同年会为题材的古诗。诗人李远以清新的语言,抒发了他对友人新科及第的祝贺之情,同时也表达了对美好时光的留恋和对友情的珍重。

首句“曾攀芳桂英,处处共君行。”描写了诗人与新科进士曾攀登过美丽的桂树,一同游历了许多地方,彼此相伴共进的场景。这句话意味着他们一同经历了风风雨雨,共同走向了成功。

第二句“今日杏园宴,当时天乐声。”则展现了诗人在同年会上的欢乐场景,用“杏园宴”和“天乐声”生动地描绘了庆祝的盛况,给人以愉悦的感觉。

接着,“柳浓堪系马,花上未藏莺。”表现了天的景象,娇嫩的柳树枝条可以用来系马,花上还有鸟儿在歌唱,诗人通过这些意象增添了诗歌的生动感和美感。

最后两句“满座皆仙侣,同年别有情。”则强调了同年会上众多成功者的风采,他们都是仙侣,有着共同的情感和境界。这里不仅表达了同年会上的友情,还蕴含着对友人的祝福和对未来的期许。

陪新及第赴同年会原文注释译文赏析-李远诗词-唐诗全集

诗人·李远·简介

李远,字求一作承古,蜀人。第太和进士,历忠、建、江三州刺史,终御史中丞。集一卷。

李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。

文章标题:陪新及第赴同年会原文注释译文赏析-李远诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128657.html

上一篇:友人下第因以赠之原文注释译文赏析-李远诗词-唐诗全集

下一篇:赠弘文杜校书原文注释译文赏析-李远诗词-唐诗全集