春晚过明氏闲居原文:
春晚过明氏闲居
朝代:唐 / 作者:李中
寥寥陋巷独扃门,自乐清虚不厌贫。
数局棊中消永日,一罇酒里送残春。
雨催绿藓铺三径,风送飞花入四邻。
羡尔朗吟无外事,沧洲何必去垂纶。

春晚过明氏闲居译文:
这是一首古文诗,经过翻译后如下:
寥寥陋巷,只有我一人。闭上门,我自己乐在清静中,对贫困并不感到厌烦。
数局棋局中消磨了整整一天,一壶酒里送走了残余的春光。
雨水催促着绿色的藓苔覆盖了小径,风吹送着飞舞的花瓣进入了四周的邻舍。
我羡慕你能够悠然吟咏,不受外界事务的干扰。何必离开这个沧海般广阔的世界,去垂钓于小小的溪流中呢?
这首诗表达了作者在简朴环境中自得其乐、不追求富贵的心态。他在寂静中享受着自己的休闲时光,不受外界干扰。通过棋局和酒,他抒发了对光阴逝去的感慨。雨水和风花则象征着自然界的变迁和生命的流转。最后,作者表达了对自由自在、不受束缚的生活方式的羡慕,并质问了为什么要离开广袤的世界而沉溺于琐碎的琐事之中。整首诗意境深远,既表达了对清净生活的向往,也反思了人们追求名利的盲目。

春晚过明氏闲居赏析:
这是一首描写春日闲适生活的古诗。诗人李中以平淡自然的笔触,表现了一个人在清幽的居所中度过宁静而愉悦的春天。以下是对这首诗的赏析
诗人以“寥寥陋巷独扃门”一句开篇,展现了一种宁静和淡泊的生活状态。独自居住在简陋的小巷中,却无怨无悔,自乐清虚。这里的“清虚”表达了诗人对宁静、空旷生活的向往和珍视,不为物质财富所累,深知清贫自乐。
诗中提到“数局棋中消永日”,描写了诗人与友人对弈下棋,度过漫长的白天。这里的棋局可以视为人生的一种比喻,生活如棋局,需要耐心和智慧去面对,而“消永日”则强调了时光的流逝。
接着诗中出现了“一罇酒里送残春”的描写,意味着诗人在酒杯中尽情畅饮,欣赏着春天的余晖。酒与春景交融,构成了诗人幸福宁静的生活画面。
诗中还有“雨催绿藓铺三径,风送飞花入四邻”的描写,生动地勾勒出了春雨润物、春风拂面的情景,增添了诗意的氛围。
最后两句“羡尔朗吟无外事,沧洲何必去垂纶”表达了诗人对自己生活的满足和对清幽生活的向往。他羡慕那些可以自在吟咏、不受外界干扰的人,也不觉得有必要去忙碌于世俗的渔事,因为他已经在这个宁静的居所中找到了内心的满足。

诗人·李中·简介
李中,字有中,陇西人,仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。
相关阅读
文章标题:春晚过明氏闲居原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集