雨原文:

秋雨

朝代:唐 / 作者:李中

竟日散如丝,吟看半掩扉。

秋声在梧叶,润气逼书帏。

曲涧泉承去,危檐燕带归。

寒蛩悲旅壁,乱藓滑渔矶。

爽欲除幽簟,凉须换熟衣。

疎篷谁梦断,荒径独游稀。

偏称江湖景,不妨鸥鹭飞。

最怜为瑞处,南亩稻苗肥。

秋雨原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

秋雨译文:

竟日散如丝,吟看半掩扉。

一整天匆匆过去,时间如细丝般飞逝。我低吟诗篇,半掩着门扉。

秋声在梧叶,润气逼书帏。

秋天的声音传来,梧桐树叶间响起 rustling sound,湿润的气息透过书帷弥漫。

曲涧泉承去,危檐燕带归。

蜿蜒的溪涧中水流不息,燕子从危险的屋檐上飞回巢穴。

寒蛩悲旅壁,乱藓滑渔矶。

寒蛩在旅店的墙壁上悲鸣,苔藓杂乱地爬满了滑溜的渔船桩。

爽欲除幽簟,凉须换熟衣。

清爽的感觉想要消除寂寞的床席,凉意迫使我换上厚实的衣物。

疎篷谁梦断,荒径独游稀。

孤独的篷车,谁的梦想破灭?荒凉的小径,很少有人独自游走。

偏称江湖景,不妨鸥鹭飞。

倾向于称赞江湖的美景,也不妨让海鸥和鹭鸟自由飞翔。

最怜为瑞处,南亩稻苗肥。

最令人珍爱的是那片富饶的土地,南方田地的稻苗茁壮肥美。

秋雨原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

秋雨总结:

这首诗以秋天为背景,描绘了一系列自然景观和季节变化的细腻细节。通过描写,表达了诗人对自然美景的赞美以及对温暖家园的思念之情。诗中充满着孤独与寂寞的意象,同时也透露着诗人对自由和宁静的追求。

秋雨原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

诗人·李中·简介

李中,字有中,陇西人,仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。

文章标题:秋雨原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128835.html

上一篇:江南春原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

下一篇:寄庐山庄隐土原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集