甲子岁罢吉水县过锺陵时暮春维舟江渚谒柴太尉席上作原文:
甲子岁罢吉水县过锺陵时暮春维舟江渚谒柴太尉席上作
朝代:唐 / 作者:李中
公侯延驻暂踟蹰,况值风光三月初。
乱落杯盘花片小,静笼池阁柳阴疎。
舟维南浦程虽阻,饮预西园兴有余。
却笑田家门下客,当时容易叹车鱼。

甲子岁罢吉水县过锺陵时暮春维舟江渚谒柴太尉席上作译文:
公侯们延迟暂时犹豫不决,何况遇上初春三月的风光。
茶杯和盘子散乱,花瓣翻飞微小,静静地罩住池塘里的阁榭,柳枝稀疏。
虽然船只在南岸停留,早已预备好酒,前往西园的兴致不减。
然而,笑话那些田家门下的客人,当初倒还容易想起那车鱼的滋味。
全诗描绘了春天初现时的景色,以及宾主招待之间的情景。公侯们在美丽的春日中停留犹豫,而客人们则以轻松的心情享受着宴会的喜悦。诗人通过细腻的描写,勾勒出了春季的生动画面,并运用对比的手法,反映了不同人物在春景下的态度与心境。

甲子岁罢吉水县过锺陵时暮春维舟江渚谒柴太尉席上作赏析:
诗人李中以“甲子岁”为时序,描绘了一个春日傍晚的情景,情景清新,感慨良多。诗人在吉水县附近,游览锺陵时,暮春初季,正值景色宜人的时节。诗人以这样的背景为基调,展现了对时光流逝和人生百态的感慨。
首句“公侯延驻暂踟蹰”,以“公侯”指代自己,表现了诗人面对时光流转的感慨。诗人在游览途中驻足停留,思考人生往事,流连忘返。接着以“况值风光三月初”,强调了春天初季的美丽景色,进一步突出了时节宜人之感。
接下来的几句“乱落杯盘花片小,静笼池阁柳阴疏”,以简练而贴切的语言描绘了环境,生动地表现了春天的景色。杯盘花片之小和池阁柳阴之疏,通过细节展示了春日的宜人景象。
继而,“舟维南浦程虽阻,饮预西园兴有余”,表现了诗人的豁达乐观态度。即使舟行困难,仍然对西园的美景充满期待,展现了诗人对美好生活的向往。
最后两句“却笑田家门下客,当时容易叹车鱼”,以反衬手法,通过对“田家门下客”的戏谑,表达了对世事变迁、人生无常的感慨。作者以此自省,感慨人生的转瞬即逝,时光飞逝。

诗人·李中·简介
李中,字有中,陇西人,仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。
相关阅读
文章标题:甲子岁罢吉水县过锺陵时暮春维舟江渚谒柴太尉席上作原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集