江次维舟登古寺原文：
江次维舟登古寺
朝代：唐 / 作者：李中
辍櫂因过古梵宫，荒凉门径鏁苔茸。
绿阴满地前朝树，清韵含风后殿钟。
童子纵慵眠坏榻，老僧耽话指诸峰。
吟余却返来时路，回首盘桓尚驻筇。
江次维舟登古寺译文：
译文一：
辍櫂因过古梵宫，荒凉门径鏁苔茸。
绿阴满地前朝树，清韵含风後殿钟。
童子纵慵眠坏榻，老僧耽话指诸峰。
吟余却返来时路，回首盘桓尚驻筇。
译文二：
停船因为经过了古老的梵宫，荒凉的门径长满了厚厚的青苔。
绿荫覆盖着前朝树，清晨的韵味中弥漫着微风中後殿的钟声。
年轻的童子纵容自己在破旧的床榻上安睡，老僧沉迷地谈论着众多山峰。
吟唱完之后，我却又返回了来时的路，回首时仍停驻在蓬松的竹篓边。
江次维舟登古寺总结：
这首诗描绘了一个经历旅途的人的心境和所见所闻。他停船经过了古老的梵宫，道路荒凉，门径上生满了青苔。前方树木繁茂，晨光中清风中弥漫着殿内钟声。年轻的童子懒散地睡在破旧的床榻上，而老僧则陶醉于谈论各种山峰的话题中。诗人吟唱完毕后，回头时仍然心驻留在回程的道路上，回忆起盘旋在竹篓旁的时光。
江次维舟登古寺赏析：
这首诗《江次维舟登古寺》是唐代诗人李中的作品。诗人在一次舟行途中，偶然登上了一座古老的寺庙，诗人借此机会描写了寺庙的景致和自己的心情，表现出一种宁静与怀旧的情感。
首句“辍櫂因过古梵宫”，诗人停下了舟桨，因为他看到了一座古老的佛寺。寺庙已经荒凉，门径被苔藓覆盖，给人一种岁月沧桑的感觉。这里通过寺庙的描写，突显出时间的流逝和事物的变迁。
接着，诗人描述了寺庙前的绿树，它们在晨光中沐浴着清新的阳光，形成一片绿阴。而在寺庙的后殿，古钟悠悠，发出悠扬的音韵。这里通过自然景物和声音的描写，营造出一种宁静祥和的氛围。
第三句“童子纵慵眠坏榻，老僧耽话指诸峰”，诗人看到了一位年轻的童子正在榻上懒洋洋地休息，而一位老僧则在谈论着诸多山峰的事情。这里描写了庙中的人物，展示了寺庙内外不同年龄层次的人们各自的生活状态和心境。
最后两句“吟余却返来时路，回首盘桓尚驻筇”，诗人意犹未尽，不舍离去，他回首望着寺庙，仿佛还在思考着要不要再次登舟离去。这表现了诗人对这个寺庙的情感和对美好时光的留恋。
诗人·李中·简介
李中，字有中，陇西人，仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。
五代南唐诗人，生卒年不详，大约920－974年在世。字有中，江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷，今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗，成痴成魔，勤奋写作，自谓“诗魔”，创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来，多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切，尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。
文章标题：江次维舟登古寺原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/128845.html