与重幽上人话旧原文：
与重幽上人话旧
朝代：唐 / 作者：刘沧
云飞天末水空流，省与师同别异州。
灯微静室生乡思，月上严城话旅游。
自喜他年接巾舃，沧浪地近虎溪头。
与重幽上人话旧译文：
云飞天尽处，水空流动，我与师分别离开了故乡。
庭院的树上传来蝉鸣，初夏的气息扑面而来，石牀上的苔藓已经历过几番秋风的洗礼。
微弱的灯光下，静谧的房间中涌起了对家乡的思念，月亮升上了严城的天空，让人畅谈旅游的经历。
我自喜欢将来能够再次穿巾舃，回到沧浪之地，近邻着虎溪的源头。
全诗概括：诗人离开故乡，与师分别，心中忆起家乡景物。夏日的蝉鸣，秋天的苔藓，点亮了思乡之情。在寂静的房间里，月亮升起，引发了关于旅游的对话。诗人对未来充满期待，希望能再次穿巾舃，重回沧浪之地，临近虎溪源头。
与重幽上人话旧赏析：
这首诗《与重幽上人话旧》是刘沧的作品，表现了离散之情与怀念之情。诗人以清新自然的笔墨，描绘了一幅离别之景。首句 "云飞天末水空流" 呈现了天边云飘、水流不息的画面，象征着时光不停流转，人生如梦。接着，诗中出现了与师分别的情节，表达了诗人对师长的依依不舍。
第二句 "庭树蝉声初入夏，石牀苔色几经秋" 通过描绘自然景物，反映了时间的推移，突出了岁月变迁之感。蝉声的鸣叫和庭院中的苔藓色彩，都映衬出季节的更替。
第三句 "灯微静室生乡思，月上严城话旅游" 则表现了诗人在静夜中对故乡和旅游经历的思念。灯光微弱，室内宁静，让人回想起乡愁。严城、旅游则勾画出了远行的图景。
最后两句 "自喜他年接巾舃，沧浪地近虎溪头" 充满了对未来的希望和向往。巾舃是指官帽和官服，表达了诗人希望来年能够有更多的机会仕途有成，沧浪地近虎溪头则表现了他对家乡的向往之情。
诗人·刘沧·简介
刘沧，字藴灵，鲁人。大中八年进士第，调华原尉，迁龙门令。诗一卷。
刘沧（约公元八六七年前后在世），字蕴灵，汶阳（今山东宁阳）人。生卒年均不详，比杜牧、许浑年辈略晚，约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧，尚气节，善饮酒，好谈古今，令人终日倾听不倦。公元854年（大中八年），刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉，迁龙门令。沧著有诗集一卷（《新唐书艺文志》）传于世。 刘沧为公元854年（宣宗大中八年）进士。据 《唐才子传》，刘沧屡举进士不第，得第时已白发苍苍。
文章标题：与重幽上人话旧原文注释译文赏析-刘沧诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/129538.html