早春送湘潭李少府之任原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-19 10:15 来源:李白古诗网 作者:刘得仁

送湘潭李少府之任原文:

早春送湘潭李少府之任

朝代:唐 / 作者:刘得仁

柳新春水湄,春岸草离离。

祖席觞云尽,离人泪各垂。

业文传不朽,作尉岂多时。

公退琴堂上,风吹斑竹枝。

早春送湘潭李少府之任原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集

早春送湘潭李少府之任译文:

柳边新春的水濒临河岸,春天的土地上长满了茂密的青草。

宴席上的酒已经喝尽,分别的人们眼泪纷纷流下。

优秀的文学作品会流传不朽,而担任官职的时光又能有多久呢?

宴会结束后,公公离开了琴堂,风吹拂着斑驳竹枝。

全诗概括:诗中描述了春天的景色和离别的场景。柳边春水流淌,岸边青草茂盛。宴席上的酒已经饮尽,分别的人们流下了眼泪。诗人反思了文学作品的传承与人们担任官职的时光短暂。最后,宴会结束,公公离开了琴堂,风吹拂着斑驳竹枝。整首诗以描写春天的景象和表达离别之情为主题。

早春送湘潭李少府之任原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集

早春送湘潭李少府之任赏析:

这首诗《早春送湘潭李少府之任》是唐代刘得仁创作的送别诗,表达了对李少府离任的离愁别绪以及对其仕途的祝福之情。整首诗以春天的景色为背景,交织着离别之情,旨在送别离去的李少府。

首节描写了春天的景色,柳树垂柳新春水湄,河岸的青草在微风中摇曳,勾画出一幅生机盎然的春景。这一景象为诗的开篇增添了生气和活力,与后文的离别形成了鲜明的对比。

第二节中,诗人通过"祖席觞云尽,离人泪各垂"这两句表现了送别时的离愁别绪。祖席觞云尽意味着宴席已近尾声,人们即将分离,此时的泪水显然是因为离别而流下的。这种离愁别绪通过"各垂"一词强化,表达出与众人的共鸣,增加了感情的共鸣力。

第三节谈到了李少府的才华和成就,"业文传不朽"表明他的文名将流传不朽,成为千古传世的佳话。"作尉岂多时"则暗示了李少府即将离任,但他的事业成就将会长存。这一节强调了李少府的杰出才华和辉煌成就,为他的离别增色不少。

最后一节以"公退琴堂上,风吹斑竹枝"作为结尾,描述了李少府离任的场景,琴堂上不再有他的身影,斑竹枝在风中摇曳,寓意着人事已非,时光依然流转。整个结尾意境深远,表现出离别的深切之感。

早春送湘潭李少府之任原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集

诗人·刘得仁·简介

刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子。补诗一首。

文章标题:早春送湘潭李少府之任原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/129628.html

上一篇:送谢观之剑南从事原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集

下一篇:春日雨后作原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集