送姚合郎中任杭州原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-19 10:11 来源:李白古诗网 作者:刘得仁

送姚合郎中任杭州原文:

送姚合郎中任杭州

朝代:唐 / 作者:刘得仁

水陆中分程,看花一月行。

会稽山隔浪,天竺树连城。

候吏齎鱼印,迎船载斾旌。

渡江始半,列屿草初生。

送姚合郎中任杭州原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集

送姚合郎中任杭州译文:

去程一半水路一半陆路,路上一个月的时间慢慢观赏花景。

会稽山将海浪相隔,而天竺城树木成片。

官员们带着鱼印前来迎接,船上高举着旗帜。

渡过江河,春天才刚刚开始一半,各岛屿上的草刚刚萌发。

姚合:唐代著名诗人。陕州(今河南省陕州区)人,宰相姚崇曾侄孙。曾任户部员外郎。

郎中:其职位仅次于丞相、尚书、侍郎的高级官员。

送姚合郎中任杭州原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集

送姚合郎中任杭州赏析:

这是一首唐代刘得仁创作的送别诗,题材为送行,表达了诗人对离别的情感以及对友人前程的祝愿。整首诗以描写旅行的场景为主线,融入了对自然景色和友情的感慨,采用了平易近人的语言,展现了浓郁的离愁别绪。

首句"水陆中分程,看花一月行。"表现了行程的情况一半水路一半陆路,姚合郎中准备开始到杭州赴任,正值春季,花开艳丽,寓意着生机和希望。

接下来的两句"会稽山隔浪,天竺树连城。"通过地理标志"会稽山"和"天竺树"来勾画出旅行的路线,描绘了山水之间的距离,增强了旅行的艰辛。

第三句"候吏齎鱼印,迎船载斾旌。"想象了友人到达时,当地吏员已经等待迎接,船上旗帜招展,暗示了友人的地位和行程的庄重。

最后两句"渡江春始半,列屿草初生。"将诗人的情感与自然景色相融合。江水涛声,列屿翠绿,勾画出壮丽的自然景色。

送姚合郎中任杭州原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集

诗人·刘得仁·简介

刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子。补诗一首。

文章标题:送姚合郎中任杭州原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/129625.html

上一篇:宿宣义池亭原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集

下一篇:云门寺原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集