送王书记归邠州原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-19 10:00 来源:李白古诗网 作者:刘得仁

送王书记归邠州原文:

送王书记归邠州

朝代:唐 / 作者:刘得仁

陈琳轻一别,马上意超然。

来日行烦暑,归时听早

阴云翳城郭,细雨紊山川。

从事公刘地,元戎旧礼贤。

送王书记归邠州原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集

送王书记归邠州译文:

陈琳轻轻地与我分别,他的心境马上就超脱尘世。

明天我们将踏上漫长的旅途,忍受炎炎日的烦热,但当我们归来时,会聆听到初鸣的蝉鸣声。

阴云笼罩着城郭,细雨打乱了山川的秩序。

我将前往公刘之地从事事务,遵循古时元戎的礼仪来表达对贤者的敬意。

这首诗表达了作者与陈琳的离别之情。陈琳离开后,作者心境超然,超脱尘世的烦恼。在旅途中,作者将经历酷暑的困扰,但归程时却能欣赏到初鸣蝉的声音,暗示着离别的辛酸会有终结。然而,城郭被阴云笼罩,山川被细雨打乱,形容着作者面临的困境和挑战。最后,作者将前往公刘的地方从事事务,以古时元戎的礼仪表达对贤者的敬意。整首诗抒发了作者的离愁别绪和对未来的期许。

送王书记归邠州原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集

送王书记归邠州赏析:

这首诗《送王书记归邠州》是刘得仁创作的,表达了诗人对王书记的离别之情以及对他未来归乡的祝愿。全诗以自然景物和离别情感相结合,通过描写山川、雨景和早蝉等元素,传达出深沉的离情别绪,同时也反映了友情之深厚。

首句 "陈琳轻一别,马上意超然" 表示诗人与王书记的别离是一种轻描淡写的别离,但作者内心却有着超然物外的感觉,这种感觉可能是对友情的珍视和不舍。

接着的句子 "来日行烦暑,归时听早蝉" 暗示了时间的流逝,诗人希望王书记在外奔波劳顿之后,能够早日归来,与故乡的早蝉一同欢唱,享受宁静的生活。

诗中的 "阴云翳城郭,细雨紊山川" 则描写了当时的气象,通过描绘阴云和细雨,给人一种沉郁的氛围,与诗人内心的不舍相呼应,形成了情景交融的效果。

最后两句 "从事公刘地,元戎旧礼贤" 表达了诗人对王书记的赞美之情,将他比作古代的贤士,认为他在归乡后将在公职上有所作为,不忘旧情,秉持礼仪。

送王书记归邠州原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集

诗人·刘得仁·简介

刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子。补诗一首。

文章标题:送王书记归邠州原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/129616.html

上一篇:龟市告别原文注释译文赏析-刘道昌诗词-唐诗全集

下一篇:和段校书冬夕寄题庐山原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集