下山逢故人原文:
下山逢故人
朝代:唐 / 作者:刘处约
妾身本薄命,轻弃城南隅。
庭前厌芍药,山上采蘼芜。
春风罥落湿罗襦。
羞将顦顇日,提笼逢故夫。
(见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台后咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅,黄泉旧路深。
」《初学记》卷十九收刘夷道《伤死奴》)(诗前二句仅二字不同,《全唐诗》卷七六九已收入。
颇疑夷道与处约为一人。
然《郎官石柱题名考》卷四「吏部员外郎」据石刻分录二人事迹,亦难以遽断。
处约孙长卿以天宝后期第进士,据以推之,处约当为高宗、武后时人,今姑列初唐之末。
)。

下山逢故人译文:
妾身原本命运不佳,轻易被遗弃于城南隅。庭前的芍药使我厌烦,于是我去山上采集蘼芜。春风吹拂湿透了我的罗襦。羞愧地度过了一天,提着笼子偶遇了故夫。(见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台后咏》)
(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》两句:"丹籍生年浅,黄泉旧路深。",《初学记》卷十九收刘夷道《伤死奴》)
这首诗的前两句只有两个字不同,《全唐诗》卷七六九已经收录进去了。有些怀疑夷道和处约是同一人。但是根据《郎官石柱题名考》卷四中的记录,"吏部员外郎"的石刻分别记载了两人的事迹,所以很难马上断定。根据处约的孙子长卿是天宝后期的进士,可以推测处约应该是高宗和武后时代的人,现在我们姑且将他列为初唐末年的人物。)

诗人·刘处约·简介
处约,宣州人。曾任吏部员外郎、考功郎中。孙长卿,以诗名世。诗一首。(《全唐诗》无刘处约诗。兹据《元和姓纂》卷五、劳格《郎官石柱题名考》卷四、卷九录其事迹)
相关阅读