琴曲歌辞·胡笳十八拍·第四拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-19 19:44 来源:李白古诗网 作者:刘商

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第四拍原文:

琴曲歌辞 胡笳十八拍 第四拍

朝代:唐 / 作者:刘商

山川路长谁记得,何处天涯是乡国?自从惊怖少精神,不觉风霜损颜色。

夜中归梦来又去,朦胧岂解传消息。

漫漫胡天叫不闻,明明汉月应相识。

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第四拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第四拍译文:

山川道路长久岁月,有谁能够铭记?在何处可寻觅天涯之乡国?自从魂魄受惊恐,不知不觉间风霜侵蚀了容颜。

夜深人静时,梦境中来去不定,模糊不清,怎能传递信息。

辽阔无边的荒野天空呼喊不得听见,明明是同在这皓月下的汉族,应该相互认识。

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第四拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第四拍赏析:

这首诗是刘商的《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第四拍》之一,表现了离乡背井、思念故土的主题。诗人通过对自己在异乡漂泊的心情和对故乡的怀念之情的抒发,展现出深沉的离愁别绪和对家国的浓厚感情。

首先,诗人以"山川路长谁记得,何处天涯是乡国?"这两句表现出了他在陌生的地方行走了很长的路程,已经无法确定自己的家乡在哪里,而且家乡仿佛已经成了天涯,遥不可及。这种情感强烈地传达了离乡背井之苦。

接下来,诗人描述自己因离乡之苦而"惊怖少精神,不觉风霜损颜色",这里通过精神的衰弱和容颜的褪色来表现他在异乡的困苦生活,强调了他对家乡的深切思念。

诗的后半部分,诗人通过"夜中归梦来又去,朦胧岂解传消息"来表现自己在梦中回到故乡,但又不能真正留在那里,只能在梦中短暂停留。这种梦境的反复强化了他对家乡的渴望和对现实的不满。

最后两句"漫漫胡天叫不闻,明明汉月应相识"则表达了诗人在胡地听不到家乡的消息,但在明亮的汉月下,或许有人也在思念他,这种相互的思念增加了诗中的离愁别绪。

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第四拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

诗人·刘商·简介

刘商,字子,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。

刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约写于大历四五年(769——770)。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。

文章标题:琴曲歌辞·胡笳十八拍·第四拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/130102.html

上一篇:代人村中悼亡二首·二原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

下一篇:山中寄元二侍御二首·一原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集