江南曲八首·四原文：
江南曲八首 四
朝代：唐 / 作者：刘希夷
皓如楚江月，霭若吴岫云。
波中自皎镜，山上亦氤氲。
明月留照妾，轻云持赠君。
山川各离散，光气乃殊分。
天涯一为别，江北不相闻。
江南曲八首·四译文：
皓如楚江月，明亮如同楚江上的月光，霭若吴岫云，朦胧如同吴山上的云雾。
波中自皎镜，水面犹如一面明亮的镜子，山上亦氤氲，山川之间也笼罩着轻盈的云雾。
明月留照妾，皎洁的月光照亮了我，轻云持赠君，如同轻盈的云雾送去了我的心意给你。
山川各离散，山和川分隔开来，光气乃殊分，所散发的光气也各自独立。
天涯一为别，天涯海角只为了分别，江北不相闻，即使是江北的消息也无法传达给对方。
诗人·刘希夷·简介
刘希夷，一名庭芝，汝州人。少有文华，落魄不拘常格，后为人所害。希夷善为从军闺情诗，词旨悲苦，未为人重。后孙昱撰《正声集》，以希夷诗为集中之最，由是大为时所称赏。集十卷，今编诗一卷。
刘希夷 （约651-？） 唐诗人。 一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。 上元进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头吟》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。
文章标题：江南曲八首·四原文注释译文赏析-刘希夷诗词-唐诗全集