北原情三首·一原文:
北原情三首 一
朝代:唐 / 作者:刘言史
错莫天色愁,挽歌出重闉。
谁家白网车,送客入幽尘。
铭旌下官道,葬舆去辚辚。
萧条黄蒿中,奠酒花翠新。
米雪晚霏微,墓成悄无人。
乌鸢下空地,烟火残荒榛。
生人更多苦,入户事盈身。
营营日易深,却到不得频。
寂寥孤隧头,草绿棠梨春。

北原情三首·一译文:
错莫天色愁,挽歌出重闉。
天色变得阴沉,令人感到忧愁。送葬的悲歌从重闉门中响起。
谁家白网车,送客入幽尘。
有一辆白色网车,把客人送入幽暗的尘埃之中。
铭旌下官道,葬舆去辚辚。
葬礼的旌旗在官道下飘扬,送葬的车队轰隆作响地离去。
萧条黄蒿中,奠酒花翠新。
在荒凉的黄蒿丛中,奠酒时花翠新鲜。
米雪晚霏微,墓成悄无人。
稻谷飘洒如雪花,夜晚微微飘落。墓地已经安静无人。
乌鸢下空地,烟火残荒榛。
乌鸦在空旷的地方盘旋,烟火已经残破,荒草丛生。
生人更多苦,入户事盈身。
活着的人更加艰难,家中的事情困扰着自己。
营营日易深,却到不得频。
太阳渐渐西沉,但是无法频繁地来到这里。
寂寥孤隧头,草绿棠梨春。
在寂寥孤单的隧道前,草地绿意盎然,棠梨花开迎来春天。

北原情三首·一总结:
这首古文描述了一个葬礼的场景,天色阴沉,人们送葬者进入幽暗的尘埃之中。葬车离去,荒凉的黄蒿丛中举行奠酒,墓地静寂无人。周围景象荒凉,乌鸦盘旋,烟火残破,草木丛生。活着的人面临着更多的苦难,太阳西沉时常难到来。整首诗以孤寂和寂静为主题,描绘了一幅冷清的葬礼景象,同时也表达了生者的痛苦和无奈。

诗人·刘言史·简介
刘言史,邯郸人,与李贺同时。歌诗美丽恢赡,自贺外,世莫能比,亦与孟郊友善。初客镇冀,王武俊奏为枣强令,辞疾不受,人因称为刘枣强。后客汉南,李夷简署司空掾,寻卒。歌诗六卷,今编一卷。
文章标题:北原情三首·一原文注释译文赏析-刘言史诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/130388.html