江陵客舍留别樊尚书原文注释译文赏析-刘言史诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-20 01:34 来源:李白古诗网 作者:刘言史

江陵客舍留别樊尚书原文:

江陵客舍留别樊尚书

朝代:唐 / 作者:刘言史

信陵门馆下,多病有归思。

坠履忘情后,寒灰更湿时。

委栏芳蕙晚,凭几雪髫垂。

明日关外,单车风雨随。

江陵客舍留别樊尚书原文注释译文赏析-刘言史诗词-唐诗全集

江陵客舍留别樊尚书译文:

信陵门外的馆舍下,我身体多病,思念回家的心意浓烈。

我的鞋履沾满尘土,已经忘却了往昔的情意,此刻寒风下的灰尘更加湿润。

我倚着栏杆,观赏着芳香的花朵在夜幕中盛开,倚靠在几旁的雪白发丝垂落。

明天我将离开这秋天的城门,独自踏上风雨飘摇的单车旅途。

江陵客舍留别樊尚书原文注释译文赏析-刘言史诗词-唐诗全集

江陵客舍留别樊尚书赏析:

刘言史的《江陵客舍留别樊尚书》表达了离别时的离愁别绪和对归乡之思的抒发。首句“信陵门馆下,多病有归思。”写出了游子心头的思乡之情,信陵门下意指归途,游子身患多病,思念故乡的心情更加浓烈。

接着,“坠履忘情后,寒灰更湿时。”这句表现了游子的心情沉郁,身处他乡,离别之际,心情沉重,不觉得坠履,忘却了往日的欢愉,感受到离愁的沉重。时间的流逝,离愁愈发沉湿。

“委栏芳蕙晚,凭几雪髫垂。”描绘了游子留连别馆,怀念故乡的情景,凭栏感怀,眼中布满了对家乡的思念之情。芳蕙的香气、雪髫的垂柳都显得更加寂寥和留恋。

“明日秋关外,单车风雨随。”末句表达了游子即将离去,前往秋关,途中充满了风雨和荒寂,寓意着离别之际的艰难和不舍。

江陵客舍留别樊尚书原文注释译文赏析-刘言史诗词-唐诗全集

诗人·刘言史·简介

刘言史,邯郸人,与李贺同时。歌诗美丽恢赡,自贺外,世莫能比,亦与孟郊友善。初客镇冀,王武俊奏为枣强令,辞疾不受,人因称为刘枣强。后客汉南,李夷简署司空掾,寻卒。歌诗六卷,今编一卷。

文章标题:江陵客舍留别樊尚书原文注释译文赏析-刘言史诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/130394.html

上一篇:山中喜崔补阙见寻原文注释译文赏析-刘言史诗词-唐诗全集

下一篇:夜入简子古城原文注释译文赏析-刘言史诗词-唐诗全集