题王少府尧山隐处简陆鄱阳原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 03:15 来源:李白古诗网 作者:刘长卿

题王少府尧山隐处简陆鄱阳原文:

题王少府尧山隐处简陆鄱阳

朝代:唐 / 作者:刘长卿

故人沧洲吏,深与世情薄。

解印二十年,委身在丘壑。

买田楚山下,妻子自耕凿。

羣动心有营,孤云本无着。

因收谿上钓,遂接林中酌。

对酒日长,山村杏花落。

陆生鄱阳令,独步建溪作。

早晚休此官,随君永栖托。

题王少府尧山隐处简陆鄱阳原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

题王少府尧山隐处简陆鄱阳译文:

故友沧州官吏,与世事疏离。

解下印章已二十年,身心沉浸在山谷之中。

购置了田地在楚山脚下,妻子自己务农开垦。

周围的人忙碌着追逐私利,而我孤身一人如同浮云无所依托。

因为收拾了谿上的渔具,于是在林中相约畅饮。

对着酒杯,春日的时光仿佛变得漫长,山村中的杏花纷纷飘落。

我是陆生,鄱阳的县令,独自一人步履稳健地开拓着建溪。

早晚应该辞去这个官职,跟随君主永远寄托在这里安居。

题王少府尧山隐处简陆鄱阳原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

题王少府尧山隐处简陆鄱阳赏析:

这首诗《题王少府尧山隐处简陆鄱阳》是唐代刘长卿创作的一首七言律诗。诗人以简洁明了的文字表达了对友人陆鄱阳的祝愿和对自己隐居山林生活的向往,同时也反映了对世俗繁杂生活的不满。

首先,诗人以“故人沧洲吏”来形容友人陆鄱阳,暗示了陆鄱阳曾经在官场上历经风雨,但他深知世情薄,不愿与之纠缠。接着,诗人表达了自己解印二十年、委身在丘壑的决心,选择了隐居山野的生活。这里的“解印”指的是辞去官职,彻底告别官场。

在隐居之后,诗人买田于楚山下,妻子自己种田。这里呈现了一幅田园生活的画面,体现了诗人对清静自然的向往。而“羣动心有营,孤云本无着”则表达了他不再受到俗世纷扰,享受孤独与宁静。

接下来,诗人写到自己在山中垂钓,与山林相伴,饮酒赏春日,享受了山村杏花的美景。这部分内容强调了诗人对自然的热爱和对宁静生活的追求。

最后,诗人提及友人陆鄱阳被任命为鄱阳令,但他仍然选择了独步建溪的隐居生活。诗人希望陆鄱阳能早日休去官职,与自己一同隐居山林,共享宁静和自由。

整首诗通过简洁而贴切的文字,表达了诗人对自由、宁静和自然的向往,以及对友人的祝愿。这是一首充满哲理和情感的山水田园诗篇。

题王少府尧山隐处简陆鄱阳原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

诗人·刘长卿·简介

(《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上)

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

文章标题:题王少府尧山隐处简陆鄱阳原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/131678.html

上一篇:惠福寺与陈留诸官茶会原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

下一篇:句原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集