送严维赴河南充严中丞幕府原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 03:26 来源:李白古诗网 作者:刘长卿

送严维赴河南充严中丞幕府原文:

送严维赴河南充严中丞幕府

朝代:唐 / 作者:刘长卿

久别耶溪客,来乘使者轩。

用才荣入幕,扶病喜同樽。

山屐留何处,江帆去独翻。

暮情辞镜水,梦识云门。

莲府开花萼,桃园寄子孙。

何当举严助,徧沐汉朝恩。

送严维赴河南充严中丞幕府原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

送严维赴河南充严中丞幕府译文:

久别耶溪客,来乘使者轩。

你久违的耶溪客,来乘坐使者的车厢。

用才荣入幕,扶病喜同樽。

你的才华得以荣耀地进入朝廷,因病而需要别人扶持,喜欢与朋友共饮美酒。

山屐留何处,江帆去独翻。

你的山屐留在哪里,江帆独自驶离。

暮情辞镜水,秋梦识云门。

傍晚时的思念告别了镜中的水面,秋天的梦境认识了云门。

莲府开花萼,桃园寄子孙。

莲府中莲花开放着花瓣,桃园将希望寄托给子孙后代。

何当举严助,徧沐汉朝恩。

什么时候能够奋起辅助严厉的统治,广泛受到汉朝的恩宠。

送严维赴河南充严中丞幕府原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

送严维赴河南充严中丞幕府赏析:

这首诗是唐代诗人刘长卿的《送严维赴河南充严中丞幕府》。诗人以深情厚谊之情,送别朋友严维,他被派往河南充任严中丞幕府的职务。整首诗表现了友情、壮志和离别之情,情感真挚,意境深远。

首联以“久别耶溪客,来乘使者轩。”开篇,作者感叹久别重逢的喜悦之情。朋友严维远游他乡,如今终于归来,乘坐使者的轩车,此刻的相见格外珍贵。

接下来的两联,诗人写出了严维的卓越才华和被召入幕府的喜悦:“用才荣入幕,扶病喜同樽。”严维以其才华之荣耀,得以进入幕府任职,而诗人与他共饮美酒,分享喜悦。这里反映了唐代士人的交往习惯和诗人对友人的赞誉。

接下来的两联,诗人运用自然景物来象征离别之情:“山屐留何处,江帆去独翻。”山屐和江帆分别代表了友人留在何处和将要启程的情景。作者用这些生动的意象,强化了离别的苦涩和无奈。

后两联,诗人写到自己的情感:“暮情辞镜水,秋梦识云门。”诗人在夜晚倚窗思念,看着镜中的水,思念之情如水悠悠。秋梦识云门,意味着诗人在梦中与友人重逢,云门是友人的寓所。这里诗人通过梦境的幻化,将离别之情表达得更加深刻。

最后两联,诗人寄语友人:“莲府开花萼,桃园寄子孙。”莲府和桃园都象征了友人的职位和前途。诗人希望友人在新的职位上能够有所作为,也希望他能够传承家族的衣钵。

整首诗以深情厚谊和壮志凌云为主题,表达了离别之情和对友人的祝愿。通过对自然景物的巧妙运用,使诗情更加深远,展现出了唐代诗人的高超才情。

送严维赴河南充严中丞幕府原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

诗人·刘长卿·简介

(《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上)

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

文章标题:送严维赴河南充严中丞幕府原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/131687.html

上一篇:送子壻崔真甫李穆往扬州四首·二原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

下一篇:送李将军原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集