奉饯郑中丞罢浙西节度还京原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 04:17 来源:李白古诗网 作者:刘长卿

奉饯郑中丞罢浙西节度还京原文:

奉饯郑中丞罢浙西节度还京

朝代:唐 / 作者:刘长卿

天上移将星,元戎罢龙节。

三军含怨慕,横吹声断绝。

五马嘶城隅,万人卧车辙。

沧洲浮云暮,杳杳去帆发。

回首不问家,归心遥向阙。

烟波限吴楚,日夕事淮越。

吊影失所依,侧身随下列。

孤蓬飞不定,长剑光未灭。

绿绮为谁弹,绿芳堪自撷。

怅然江南,独此湖上月。

千里怀去思,百忧变华发。

颂声满江海,今古流不竭。

奉饯郑中丞罢浙西节度还京原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

奉饯郑中丞罢浙西节度还京译文:

天上的星星改变了位置,元戎罢去了龙节的职务。

三军中充满了对他的怨慕之情,横吹声也戛然而止。

五匹战马嘶鸣在城角,万人躺在车辙上。

沧洲上的浮云渐渐暗下来,船帆远去,渺渺茫茫。

回首望不到家,我的归心遥遥指向宫阙。

烟波限制了吴楚的视线,日夕里忙碌于淮越之间。

我的倩影失去了所依,侧身随波逐流。

孤零零的蓬飞行迹不稳定,长剑的光芒尚未消散。

那绿色的绮罗谁在弹奏,绿色的芬芳可由我亲手采摘。

心中感慨万千,江南的春天令人怅然若失,只有湖上的月亮伴我独行。

千里之外怀念着离别,百般忧虑使头发变白。

颂扬之声充满江海,流传至今不曾终止。

奉饯郑中丞罢浙西节度还京原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

奉饯郑中丞罢浙西节度还京赏析:

这首诗《奉饯郑中丞罢浙西节度还京》是唐代文学家刘长卿的作品,描写了郑中丞罢去浙西节度使职务,回京的情景。整首诗气势磅礴,抒发了诗人对郑中丞的敬佩之情,以及对他将军生涯的沉痛告别之感。

首先,诗中通过运用天文的意象,如"天上移将星"、"元戎罢龙节",突出了郑中丞的杰出才能和戎马功勋。将星之位是最高的军事荣誉,龙节则是军队的重要军功节令,由此可见郑中丞的军事才华。

接着,诗中描写了郑中丞离开浙西,三军士兵心中充满怨慕之情,吹奏的军号声断绝,五马嘶鸣,万人躺卧在车辙之上。这些生动的画面表现了士兵们对将领的感情,以及罢免节度使职务所引发的动荡。

诗中还出现了江湖漂泊的意象,如"沧洲浮云暮,杳杳去帆发",以及对家乡的思念,但郑中丞的心却已归向朝廷,表现了将领的忠诚与无悔。

诗的后半部分,通过"绿绮为谁弹"、"绿芳堪自撷"等意象,将郑中丞的风采与将领的孤寂相对照,突出了他的高洁和独特。

最后,诗人以"千里怀去思,百忧变华发",表达了对友人的思念之情,以及时光不停流转,生命不断衰老的主题。

这首诗以其雄壮的笔调、生动的画面和深刻的情感,展现了唐代士人对军事将领的崇敬和对流逝时光的感慨,具有很高的艺术价值。

奉饯郑中丞罢浙西节度还京原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

诗人·刘长卿·简介

(《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上)

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

文章标题:奉饯郑中丞罢浙西节度还京原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/131730.html

上一篇:望龙山怀道士许法棱原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

下一篇:送陶十赴杭州摄掾原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集