奉和杜相公新移长兴宅呈元相公原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 04:03 来源:李白古诗网 作者:刘长卿

奉和杜相公新移长兴宅呈元相公原文:

奉和杜相公新移长兴宅呈元相公

朝代:唐 / 作者:刘长卿

间世生贤宰,同心奉至尊。

功高开北第,机静灌中园。

入并冠影,归分骑士喧。

窗闻汉宫漏,家识杜陵源。

献替常焚藁,优闲独对萱。

花香逐荀令,草色对王孙。

有地先开阁,何人不扫门。

江湖难自退,明主托元元。

奉和杜相公新移长兴宅呈元相公原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

奉和杜相公新移长兴宅呈元相公译文:

间世生贤宰,同心奉至尊。

功高开北第,机静灌中园。

入并蝉冠影,归分骑士喧。

窗闻汉宫漏,家识杜陵源。

献替常焚藁,优闲独对萱。

花香逐荀令,草色对王孙。

有地先开阁,何人不扫门。

江湖难自退,明主托元元。

(白话文翻译):

处在这个世间,生出贤者来作宰相,同心奉献给尊贵的君主。

因功绩卓著而被赋予开辟北方行宫的任务,心思安定,灌溉着中央的花园。

融入其中,像蝉冠下的影子一般,回归到分立的骑士之中喧嚣纷扰。

透过窗户听到汉宫中的漏水声,家中则体会到杜陵的泉水源头。

献上的祭品经常用来焚烧藁草,享受闲暇时光,独自与萱草为伴。

花香随着荀令的到来逐渐弥漫,绿草与王孙形成对比。

有了地位先开设阁楼,没有谁不打扫门前的人。

江湖事务难以自动退出,只能依靠明主托付的权威。

奉和杜相公新移长兴宅呈元相公原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

奉和杜相公新移长兴宅呈元相公赏析:

刘长卿的《奉和杜相公新移长兴宅呈元相公》是一首以颂扬杜牧的居所为主题的诗歌。诗中以丰富的意象、清新的语言,表达了对杜牧的景仰之情以及对他的杰出成就的赞美。

首先,诗中提到了杜牧的宅邸,将其比作了一座仙境。诗人用“功高开北第”来形容杜牧的官职之高,他被任命为北都留守,地位崇高。接着,“机静灌中园”描绘了宅邸的宁静和美丽,宛如一片幽静的园林。

诗人还通过对周围景物的描写,表达了对杜牧的钦佩之情。蝉冠、骑士、汉宫漏、杜陵源等元素,都象征着杜牧的高雅品味和卓越才情。而诗中所提到的“花香逐荀令,草色对王孙”,则表现了杜牧的文人风采,以及他的文学作品对后人的启发。

最后两句“有地先开阁,何人不扫门。江湖难自退,明主托元元。”表达了杜牧受到朝廷的信任,不仅在文学上有所建树,还在政治上有所作为,是一位备受器重的贤臣。

整首诗以清新明快的语言,通过对杜牧和他的宅邸的赞美,展现了诗人对杜牧的景仰之情,同时也抒发了对明主的忠诚之情。

奉和杜相公新移长兴宅呈元相公原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

诗人·刘长卿·简介

(《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上)

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

文章标题:奉和杜相公新移长兴宅呈元相公原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/131718.html

上一篇:送友人东归原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

下一篇:送李侍御贬鄱阳原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集