送崔使君赴寿州原文:
送崔使君赴寿州
朝代:唐 / 作者:刘长卿
列郡专城分国忧,彤幨皂盖古诸侯。
仲华遇主年犹少,公瑾论功位已酬。
草色青青迎建隼,蝉声处处杂鸣驺。

送崔使君赴寿州译文:
列郡专城分国忧,彤幨皂盖古诸侯。
仲华遇主年犹少,公瑾论功位已酬。
草色青青迎建隼,蝉声处处杂鸣驺。
千里相思如可见,淮南木叶正惊秋。
解释:各个郡县都聚集在这座城池里,共同分担国家的忧虑,彤幨和皂盖是古代各个诸侯国的标志。
仲华作为年轻人遇到了重要的主上,而年纪还很小,而公瑾在论功行赏方面已经得到了应有的回报。
青绿的草地迎接着高飞的猎鹰,蝉声在各个地方与马嘶声混杂在一起。
相思之情千里相隔,却仿佛能够看见,淮南的树叶正在被秋风吹动着。

送崔使君赴寿州赏析:
这是刘长卿创作的《送崔使君赴寿州》诗,整首诗以送别崔使君为主题,表达了诗人对崔使君的深切思念之情,以及对他前程似锦的美好祝愿。下面将诗分段赏析
首节描述了崔使君列郡专城,分国忧,使用了"彤幨皂盖古诸侯"的比喻,将其比作古代的诸侯,强调了他的高贵和荣誉。这一节主要表现出送行者对崔使君的尊敬和仰慕。
第二节提到了崔使君仲华年轻时就受到重用,公瑾论功位已酬,这表明他的才华和贡献得到了承认和回报。这部分内容突出了崔使君的政治成就和地位。
第三节以写景手法描绘了离别时的自然景色。"草色青青迎建隼"表现了草地的翠绿和鸟隼的翱翔,增添了诗的画面感。"蝉声处处杂鸣驺"则传达了夏日的热烈和生气勃勃,与崔使君的离去形成鲜明对比。
最后一节表现了诗人千里相思的情感,他希望能够看到崔使君早日归来。"淮南木叶正惊秋"意味着时间已经过去了一段时间,秋天即将来临,崔使君还未归,加强了离别的愁绪。

诗人·刘长卿·简介
(《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上)
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
相关阅读
文章标题:送崔使君赴寿州原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集