闻彻上人亡寄侍郎杨丈原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 10:15 来源:李白古诗网 作者:柳宗元

闻彻上人亡寄侍郎杨丈原文:

闻彻上人亡寄侍郎杨丈

朝代:唐 / 作者:柳宗元

东越高僧还姓汤,几时琼佩触鸣璫。

空花一散不知处,谁采金英与侍郎。

闻彻上人亡寄侍郎杨丈原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集

闻彻上人亡寄侍郎杨丈译文:

东越有一位名为汤的高僧,他何时触碰了美玉佩的琴弦,发出了动人的声音。

就像飘落的花瓣一样,不知道它们落在何处,有谁采摘了金色的英雄和侍郎呢。

这首诗描绘了一个神秘的场景,通过暗示和隐喻表达了诗人对于现实世界的思考和感慨。诗中提到的"东越高僧"指的是一位身份高贵、修行深厚的僧人,姓汤。他不仅具有崇高的地位,还似乎具备了超凡的能力。"琼佩"则象征着高贵和美好,而"鸣璫"则代表着令人动容的音乐声。诗人在问,这位高僧何时触动了琼佩的琴弦,发出了动听的声音。

而下半首诗,则通过"空花一散"来表达一种虚无和无常的意味,比喻人生的短暂和转瞬即逝。诗中的金英和侍郎则是象征着世俗的名利和权势,暗示着他们的命运不可预测和不可把握。

总的来说,这首诗揭示了人生的无常和虚幻,表达了诗人对于现实世界的深思和感慨。诗中运用了寓意和隐喻的手法,给予读者思考和想象的空间。

闻彻上人亡寄侍郎杨丈原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集

闻彻上人亡寄侍郎杨丈赏析:

这首诗《闻彻上人亡寄侍郎杨丈》是唐代文学家柳宗元创作的作品,表达了诗人对亲友去世的感慨以及对生命短暂性的深刻思考。

诗中,作者提到了一个名叫彻上人的高僧,他姓汤,是东越地区的人。诗人问及彻上人何时离世,以及他的佩饰是否还在鸣响,这里使用了琼佩和鸣璫作为象征,表达了对亲友离世的关切和怀念之情。

然后,诗人提到了“空花一散不知处”,这句话意味着生命如同飘散的花瓣,一旦离去,就再也无法知晓其去向。这句话传达了生命短暂、无常的主题,是佛教文化中常见的思想。

最后两句“谁采金英与侍郎”,表达了对彻上人的缅怀之情,诗人想象着彼岸世界的美好,彷佛仍有人在那里采集金英,与侍郎共享诗人思念的人间美好。

闻彻上人亡寄侍郎杨丈原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集

诗人·柳宗元·简介

柳宗元,字子厚,河东人。登进士第,应举宏辞,授校书郎,调蓝田尉。贞元十九年,为监察御史里行。王叔文、韦执谊用事,尤奇待宗元,擢尚书礼部员外郎。会叔文败,贬永州司马。宗元少精警绝伦,为文章雄深雅健,踔厉风发,为当时流辈所推仰。既罹窜逐,涉履蛮瘴,居闲益自刻苦。其堙厄感郁,一寓诸文,读者为之悲恻。元和十年,移柳州刺史。江岭间为进士者,走数千里,从宗元游。经指授者,为文辞皆有法,世号柳柳州。元和十四年卒,年四十七。集四十五卷,内诗二卷,今编为四卷。

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

文章标题:闻彻上人亡寄侍郎杨丈原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132028.html

上一篇:方城·五原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集

下一篇:巽公院五咏·苦竹桥原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集