从军行原文:

军行

朝代:唐 / 作者:卢纶

二十在边城,军中得勇名。

卷旗收败马,占碛拥残兵。

覆阵乌鸢起,烧山草木明。

塞闲思远猎,师老厌分营。

雪岭无人迹,冰河足鴈声。

李陵甘此没,惆怅汉公卿。

从军行原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

从军行译文:

这首诗的意境描绘了一个边城战事的场景,展现了军中生活的艰辛和英勇壮丽的景象。

翻译如下:

二十岁时在边城,以勇武而闻名于军中。

卷起战旗,收拢战败的马匹,聚集残存的士兵。

乌鸦在阵地上飞翔,烧毁山上的草木,明亮耀眼。

战事的间隙,思念着远方的狩猎,但老将们对分兵厌倦。

雪山上没有人的足迹,冰河中回荡着雁鸣声。

李陵勉强接受了这个命运,他惋惜汉朝的公卿们。

全诗以简洁的文字描绘了边疆战事的残酷和辉煌,通过对军人生活的描写,展现了他们的坚韧和忠诚。同时,诗人在最后两句中,以李陵的遭遇表达了对国家内部政治腐败的悲愤和思考。

从军行原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:从军行原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132325.html

上一篇:奉陪侍中游石笋溪十二韵原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

下一篇:送道士郄彝素归内道场原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集