送李方东归原文：
送李方东归
朝代：唐 / 作者：卢纶
故交三四人，闻别共沾巾。
举目是陈事，满城无至亲。
身从丧日病，家自俭年贫。
此去何堪远，遗孤在旧邻。
送李方东归译文：
故交三四人，闻别共沾巾。
与好友三五个，听说要分别，共同用手帕擦拭眼泪。
举目是陈事，满城无至亲。
眼前是陈旧的景象，满城中已无亲朋好友。
身从丧日病，家自俭年贫。
身临丧亲之日而患病，家中自顾艰苦贫困。
此去何堪远，遗孤在旧邻。
离开这里何等辛苦遥远，留下孤儿在故旧的邻里。
全诗概述：诗人描绘了离别之痛和困苦的境遇。他与三五位亲密的好友告别时悲伤不已，眼前是已逝去的亲人和失散的友谊。在悲痛之际，诗人本人又受病痛折磨，家境贫困，生活困难。面对远离家园之际，他深感离别之苦，而遗留在故土的孤儿也让他牵挂不已。整首诗抒发了离愁别绪，以及在逆境中的无奈和忧愁。
诗人·卢纶·简介
卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，为昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。