夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 17:28 来源:李白古诗网 作者:卢纶

夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使原文:

夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使

朝代:唐 / 作者:卢纶

瘴海寄双鱼,中宵达我居。

两行灯下泪,一纸岭南书。

地说炎蒸极,人称老病余。

殷勤报贾傅,莫共酒杯疎。

夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使译文:

瘴海中,我寄给双鱼,中宵时分,它们到达了我的住处。在两行灯光的照耀下,我的眼泪滴落,我用一纸岭南书写下心情。这片土地被称为炎蒸之地,人们称我为老病余。我诚挚地向贾傅报告,不要与我疏远,不要将酒杯抛在一旁。

夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使总结:

诗人身处瘴海之中,孤寂无助,寄情于远方的双鱼,期盼着它们能传达自己的思念。在深夜的灯光下,他满怀悲伤地写下了一封岭南书信,抒发内心的苦闷。他所在的地方极度炎热潮湿,而他自己则备受疾病的困扰,被人们称为老病余。他真诚地向贾傅表达自己的心情,希望对方不要与他疏远,不要断绝酒杯之间的交流。整首诗表达了诗人的孤寂与痛苦,以及对友情的渴望和珍视。

夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使赏析:

这是卢纶创作的《夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使》一诗,表现了诗人深夜收到远方赵司马侍郎的来信,内心的感情起伏。以下是对这首诗的赏析

整首诗以瘴海和岭南为背景,展现了一个遥远的地方,强化了距离的感觉,这有助于加深诗人的思乡之情。诗的主题是诗人收到朋友的来信,因此,可以将这首诗的标签设为"书信"。

首句"瘴海寄双鱼,中宵达我居"描写了信件的传递过程,瘴海和双鱼象征了遥远的地方,中宵则强调了信函的突然到达。这一句营造出一种突如其来的情感,展示了诗人的惊喜和期待。

第二句"两行灯下泪,一纸岭南书"描写了诗人看信的情景,他在灯下泪流满面,因为信中的内容引发了他的感情。岭南书指的是来自岭南地区的信函,它让诗人对远方的思念更加深刻。

第三句"地说炎蒸极,人称老病余"反映了岭南地区的气候特点,以及当地居民的生活状况。这一句加深了对远方地方的印象,也暗示了诗人对友人身体状况的担忧。

最后一句"殷勤报贾傅,莫共酒杯疎"表达了诗人的感谢之情,他要求朋友不要因距离而疏远感情,希望能与朋友分享美酒,共同畅饮。这句话强调了友情和相聚的渴望。

总的来说,这首诗通过描述来信的传递和信中的内容,展示了诗人的思乡之情和对友情的珍视。通过对瘴海、岭南的描写以及朋友的身体状况,诗人构建了一幅生动的画面,表达了距离和友情的主题。

夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132389.html

上一篇:送朝邑张明府原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

下一篇:落第后归终南别业原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集