同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 18:14 来源:李白古诗网 作者:卢纶

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾原文:

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾

朝代:唐 / 作者:卢纶

攀龙与泣麟,哀乐不同尘。

九陌霄汉侣,一灯冥漠人。

舟沈惊海阔,兰折怨霜频。

已矣复何见,故山应更

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾译文:

攀龙与泣麟,哀乐与尘俗不相同。九陌之上,仙人如霄汉中的伴侣,而寂寥的人在一盏孤灯下默默无声。船沉于汹涌的海洋,花草因霜而频频凋零。已经过去的岁月啊,还能看见什么呢?故乡的山峦应该再次迎来春天了。

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾总结:

这首诗描述了攀龙、泣麟、九陌、孤灯、船沉、兰折等意象,表达了哀乐与尘俗不同的情感对比。诗人感叹人世间的喜怒哀乐与仙境之间的差异,描绘了一个在纷繁世事中感叹人生之空虚寂寥的意境。最后,诗人希望故乡的山峦能够再次迎来春天,寄托了对美好未来的期盼。

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾赏析:

这首诗是卢纶创作的七言绝句,题材为哀悼皇甫侍御曾的诗歌。诗人通过精妙的用词和情感表达,将哀伤之情表露无遗。

首句“攀龙与泣麟,哀乐不同尘。”开篇即点出了诗歌的主题,表现了诗人的哀痛之情。诗中以“攀龙”和“泣麟”来隐喻皇甫侍御曾的高贵和卓越,使他与常人不同。同时,用“哀乐不同尘”来强调哀伤之情与尘世喜乐的不同,突显出诗人内心的深切哀痛。

接下来的两句“九陌霄汉侣,一灯冥漠人。”通过对景物的描写,加强了诗人与皇甫侍御曾的别离之痛。九陌霄汉,形象地描绘了皇甫侍御曾的高远和卓越,而“一灯冥漠人”则反衬出了他的孤独和消逝。这一对比增加了诗歌的感情深度。

第三句“舟沈惊海阔,兰折怨霜频。”继续以景物来表达哀伤之情。诗中的“舟沈”意味着离别之痛,与广阔的“海阔”形成鲜明的对比。而“兰折怨霜频”则表现了诗人心头的伤感和哀怨,生动地描绘了离别之苦。

最后两句“已矣复何见,故山应更春。”则表达了诗人对皇甫侍御曾的思念之情。诗人感叹已经无法再次相见,但愿故山的景色能够随着季节的更替而焕发新生,也象征了对友人的永恒怀念。

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132427.html

上一篇:同耿湋司空曙二拾遗题韦员外东斋花树原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

下一篇:送韦判官得雨中山原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集