新夏东郊闲泛有怀袭美原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-22 16:52 来源:李白古诗网 作者:陆龟蒙

东郊闲泛有怀袭美原文:

新夏东郊闲泛有怀袭美

朝代:唐 / 作者:陆龟蒙

迟於日好於,野客相携上钓舟。

经略彴时冠暂亚,佩笭箵后带频搊。

蒹葭鹭起波摇笠,村落蚕眠树挂钩。

料得祗君能爱此,不争烟水似封侯。

新夏东郊闲泛有怀袭美原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

新夏东郊闲泛有怀袭美译文:

迟于春天,比秋天更美好,野外的游客们一起登上渔船。

佩戴经略之冠的官员暂时屈居其下,系着竹制箨笭的人在后面频繁摇晃。

蒹葭和苇草起伏,水波摇曳着斗笠,村落中蚕丝眠卧在树上的钩上。

我料想只有您才能欣赏这景色,不必争夺繁华的烟水景象,宛如封侯一般。

新夏东郊闲泛有怀袭美原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

新夏东郊闲泛有怀袭美赏析:

这首诗是明代陆龟蒙的作品,题材取材于自然风景,表现了作者在夏日东郊的闲适和怀古之情。整首诗以描写夏日郊外的景色为主线,通过对自然景物和人物的描写,表现了作者的生活情趣和文人风采。

首句"迟於春日好於秋"表达了作者对春日的钟爱,认为春日胜过秋天。这里以"迟"和"好"形成了韵律感,增强了诗意。

第二句"野客相携上钓舟"描写了作者和友人一同上船垂钓的场景,展现了作者与友人的闲适和快乐,也暗示了诗人的雅兴。

第三句"经略彴时冠暂亚"中的"经略"和"彴时冠"暗示了作者曾在官场历练,但现在已不再追求功名,反而在自然间寻找宁静与快乐。"佩笭箵後带频搊"则描写了钓鱼时的景象,表现了作者在自然中的宁静和陶渊明式的生活态度。

第四句"蒹葭鹭起波摇笠"和"村落蚕眠树挂钩"分别描写了水边蒲苇和村落的景象,突出了乡村田园的宁静和和谐。

最后两句"料得祗君能爱此,不争烟水似封侯"表达了作者对诗中景物的独特理解,认为只有懂得欣赏自然美的人才能真正享受生活,不必争夺世俗的封侯之位。

新夏东郊闲泛有怀袭美原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

诗人·陆龟蒙·简介

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

文章标题:新夏东郊闲泛有怀袭美原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/133559.html

上一篇:袭美将以绿罽为赠因成四韵原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

下一篇:奉酬袭美苦雨见寄原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集