江南曲原文:
江南曲
朝代:唐 / 作者:陆龟蒙
为爱江南春,涉江聊采苹。
水深烟浩浩,空对双车轮。
车轮明月团,车盖浮云盘。
云月徒自好,水中行路难。
遥遥洛阳道,夹道生春草。
寄语櫂船郎,莫夸风浪好。

江南曲译文:
爱上江南的春天,我涉水前往,顺便采摘青苹果。水面深广,烟雾弥漫,只有孤独地对着水中的双车轮。
车轮如明亮的月亮一般圆满,车盖像浮动的云朵一样盘旋。云和月都自得其乐,而我却在水中行路困难。
遥远的洛阳道上,路旁长满了嫩绿的春草。我寄语划船的郎君,不要夸耀风浪的好,因为真正的路途并不容易。

江南曲总结:
诗人深爱江南的春天,涉水前往,心境孤独。他面对着水中的车轮,感叹水深烟浩浩,车轮明月团,车盖浮云盘。车轮明亮圆满,车盖浮动如云,而诗人自身却面临困难。诗人远离故土,行至洛阳道上,见到春草生长,寄语划船的郎君,告诫他不要过度夸耀风浪的好,因为真正的路途并不容易。

诗人·陆龟蒙·简介
陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
相关阅读