题灵石屋山原文：
题灵石屋山
朝代：唐 / 作者：吕岩
南坞数回泉石，西峯几叠烟云。
登携孰以为侣，颜寓李甲萧耘。
（同前《宋诗纪事》。
）（〖1〗《竹坡诗话》〖宋周紫芝撰〗：「西湖诸寺，所存无几，唯南山灵石，犹是旧屋。
寺僧言，顷有数道人来丐食，拒而不与，乃题诗屋山而去。
至今犹存，字画颇类李北海。
好事者释之，乃是吕洞宾与三人来耳。
」）。
题灵石屋山译文：
南坞回环着几处泉石，西峰上叠叠烟云。
一同登山的伴侣是谁呢？颜回住在李甲和萧耘之间。
（同前《宋诗纪事》。
）（〖1〗《竹坡诗话》〖宋周紫芝撰〗说：“西湖的寺庙已经所剩无几，唯有南山的灵石还是旧屋。有寺僧说，不久前有几个行道人来乞讨食物，被拒绝后便在山上题诗然后离去。至今这首诗依然存在，并且字画风格颇类似李北海。好事者解释说，那其实是吕洞宾和三个人前来的痕迹。”）。
题灵石屋山总结：
诗中描绘了南山坞中多处泉石环绕，西峰上云雾缭绕的景象。登山者之间有着亲密的伴侣，其中颜回的住处位于李甲和萧耘之间。这首诗据《竹坡诗话》所述，是在南山的灵石寺发生的故事，有几个行道人来乞讨食物，却被寺僧拒绝，他们在山上题下这首诗后离去。这首诗至今仍然存在，其字画风格与李北海颇为相似。有人解释说，实际上这几个行道人就是吕洞宾和他的三个同伴。
诗人·吕岩·简介
吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广为收录，仍多遗漏，现缘前例补之。
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。
相关阅读