七言·五十三原文：
七言 五十三
朝代：唐 / 作者：吕岩
闲来掉臂入天门，拂袂徐徐撮彩云。
无语下窥黄谷子，破颜平揖紫霞君。
拟登瑶殿参金母，回访瀛洲看日轮。
恰值嫦娥排宴会，瑶浆新熟味氤氲。
七言·五十三译文：
闲暇之余，放下俗务，我自信地进入天门，轻拂衣袖，缓缓拨动五彩斑斓的云朵。无语间，我低头窥视着那黄色的谷子，微笑着向着紫霞君行礼。心生念头，仿佛要登上瑶池殿，与金母共同品味仙酿。回望瀛洲，迎着日轮的光辉前往。恰好碰上嫦娥举办宴会，琼浆美酒散发着新鲜的香气，令人陶醉其中。
七言·五十三总结：
诗人闲暇时放下俗务，进入天门，轻拂袖袍，触动五彩云朵。他默然倾听，在低头窥视谷子的同时向紫霞君行礼。他心怀渴望，仿佛要登上瑶池殿与金母共品仙酿，回望瀛洲迎着日轮的光辉而去。偏巧遇上嫦娥举办盛宴，琼浆美酒飘香扑鼻，散发出新鲜的气息，令人陶醉其中。
诗人·吕岩·简介
吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广为收录，仍多遗漏，现缘前例补之。
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。