西江月原文：
西江月（六首。以下词）（原八首，前二首已见《全唐诗》，此六首，《全宋词》亦未收。） 一
朝代：唐 / 作者：吕岩
世有学人无数，愚痴妄意如麻。
汞铅错认结为沙，运火欲觅黄芽。
千日虚劳心力，人人尽破其家。
真铅似玉本无瑕，将凤欲比狂鸦。
西江月译文：
世上有许多学者，但其中不乏愚昧糊涂、妄想纷扰的人，就像杂草一样茂盛。
他们将汞和铅混淆，误认为是沙子，想要炼火寻找黄芽金。
千日的虚费心力，结果人人都败尽了家产。
真正的铅矿石就像玉一样无瑕，而想把它与凤凰相比较，就像疯狂的乌鸦欲与之媲美。
全诗描述了世上的学者中，有很多人因为愚痴妄想而在炼金术上被蒙蔽，他们将汞铅误认为黄芽金，却一直努力无功，最终落得家破人亡的下场。而真正的黄芽金（指黄金）并不在他们的眼前，只是好像玉一样纯净无瑕。诗中通过对比，强调了追求真知真理的重要性，以及对于愚昧行为的警示。
西江月赏析：
这首词《西江月（六首。以下词）（原八首，前二首已见《全唐诗》，此六首，《全宋词》亦未收。） 一》是吕岩的作品，讲述了学人们的困惑和迷茫。下面是赏析
在这首词中，吕岩以精炼而富有意境的语言，表达了学人们的境遇。首先，他提到世上有无数的学人，却常常迷失在愚昧和妄念之中，这是对人们追求知识而又常常陷入迷茫状态的生动描写。
接着，词中出现了汞铅的比喻，汞铅常被错认为沙，这也暗示了学人们在探索知识时，常常被表面的幻象所迷惑，难以辨别真伪。
词中还提到了千日虚劳心力，人人尽破其家，这反映了当时学人们为了追求真知而耗费了巨大的精力和资源，却往往得不到满足的结果。
最后，吕岩以真铅似玉将凤欲比狂鸦的比喻，表达了对于真正知识的渴望和追求，与表面的噪杂和虚幻相对立。
诗人·吕岩·简介
吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广为收录，仍多遗漏，现缘前例补之。
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。
相关阅读