西灵观原文：
西灵观（在新喻县西五十里瑞仙山下，晋永和八年许真君建。）
朝代：唐 / 作者：吕岩
八月秋高气渐清，再携琴剑宿西灵。
蕊珠新换当年殿，函谷重开往日经。
晋代宰王香馥馥，周朝柱史烛荧荧。
一声鹤唳人间晓，吟起晴空彻杳冥。
（隆庆《临江府志》十三）。
西灵观译文：
八月的秋天，天空高远，清澈的空气渐渐流动。我再次带着我的琴和剑，宿在西灵山上。
如今殿宇已经换了崭新的瓦砾，昔日的辉煌一去不复返。函谷关重新开启，昔日的繁忙重又回来。
晋代的宰相和王侯们香气扑鼻，周朝的柱史们点燃了明亮的蜡烛。
一声鹤唳打破了黎明的寂静，吟唱在晴朗的天空中回荡，穿越了遥远的虚空。（摘自隆庆《临江府志》第十三卷）
全诗描绘了八月秋高天气晴朗的景象，诗人再次带着琴和剑来到西灵山宿营。诗中提到了殿宇的更迭和函谷关的重新开放，暗示了岁月的更迭和历史的轮回。描绘了晋代和周朝的盛世场景，宰相、王侯、柱史的形象生动活泼。最后一句描述了一声鹤唳破晓时分的宁静，吟唱回荡在广阔无垠的天空中，远离尘嚣。（摘自隆庆《临江府志》第十三卷）
西灵观赏析：
这首诗是吕岩以写景和抒怀的手法描绘了西灵观的壮丽景色和诗人的旅途心情。诗人选择了八月秋高的时节，清新的气息扑面而来，配合琴剑携行，展现了壮游之情。蕊珠新换，函谷重开，表达了历史的更迭和岁月的流转。通过晋代和周朝的宰王柱史的对比，诗人突显了时光的变迁，以及历史和人事的沧桑。诗末以鹤唳声引发对晓和彻杳冥的想象，意境深远，令人回味。
诗人·吕岩·简介
吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广为收录，仍多遗漏，现缘前例补之。
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。
相关阅读