边馆逢贺秀才原文:

边馆逢贺秀才

朝代:唐 / 作者:马戴

贫病无疎我与君,不知何事久离羣。

鹿裘共弊同为客,龙阙将移拟献文。

空馆夕阳鸦绕树,荒城寒色鴈和云。

不堪吟断边笳晓,叶落东西客又分。

边馆逢贺秀才原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

边馆逢贺秀才译文:

我与君都是贫困和疾病所困扰,彼此之间没有疏远,不知道因为什么原因长久地分离。

我们穿着破旧的鹿皮衣,同为客人共同经历艰辛,正计划将来进入皇宫献上自己的文艺作品。

夕阳下,空荡荡的官馆里,乌鸦围绕着树飞舞,荒凉的城池中,寒冷的色调与鸿雁飞翔的云彩相映。

再也忍受不住吟唱了,边塞的笛声在黎明时分戛然而止,枯叶飘落,东西方的旅客再次分离。

边馆逢贺秀才原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

边馆逢贺秀才总结:

这首诗以表达作者与友人的困境为主题,作者和友人都面临贫困和疾病,彼此之间没有疏远,但却不知道长久分离的原因。他们穿着破旧的鹿皮衣,共同承受着艰辛,同时计划将来进入皇宫献上自己的文艺作品。在夕阳下,空荡荡的官馆中,乌鸦在树上飞舞,荒凉的城池中,寒冷的色调与飞翔的鸿雁交相辉映。作者再也无法忍受吟唱了,边塞的笛声在黎明时分戛然而止,枯叶飘落,东西方的旅客再次分离。这首诗抒发了作者对困境的感受和对分离的痛苦,描绘了凄凉的景象,表达了对逝去时光的思念和无奈。

边馆逢贺秀才原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

诗人·马戴·简介

马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

文章标题:边馆逢贺秀才原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/135219.html

上一篇:题章野人山居原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

下一篇:雒中寒夜姚侍御宅怀贾岛原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集